粽子为什么南甜北咸？51Talk英文动画“神还原”中国传统故事

快到端午节了，Max首先要祝大家端午小长假快乐！

前天有小学员问Max，为什么端午节要吃粽子、赛龙舟呢？

今天，Max就借51Talk推出的“英语动画趣学中国传统故事”系列动画片中的《粽子为什么南甜北咸》这一集来为孩子们解答吧！小朋友不仅可以了解粽子的历史，还能学到地道的英语表达，以后也能向外国朋友们介绍中国的端午节啦！

端午节是我国的传统节日，人们在这一天吃粽子、划龙舟，是为了纪念爱国诗人屈原。

除了解说我们的端午习俗，不到2分钟的动画短片还用通俗易懂的语言解释了为什么南方人嗜甜却吃咸粽子，而北方人不爱甜口却吃甜粽子的“甜咸之争”。

原来，明清时期，南方成为产糖中心，糖在南方比较常见，反而是肉比较奢侈，所以过节时就在粽子里放入平时比较少吃的肉；而北方则恰恰相反，甜味难得，只得节庆时才在粽子里加入含糖的豆沙和枣。

一个五岁的孩子在听的时候，虽然不一定能听懂全部细节，但因为讲的是中国传统故事，也能根据自己的生活经验和背景知识猜个大概。

回答完小学员的问题，Max也想到，我们的孩子每天早饭吃包子、馒头，喝豆浆，但是学的英语却是hamburger和milk；孩子们会过万圣节、要糖果，也会过圣诞节、唱圣诞歌；然而却不了解为什么吃粽子、赛龙舟、喝腊八粥、拿红包，似乎中国的很多传统节日被淡忘了。

过西方节日，读原版书，看英文动画片，学美国课堂的英文教材，在很多家长心中，这是为了孩子构建了一个全浸入式的英语环境。但是，我们的孩子也听了花木兰、牛郎织女等中国民间传说，却还是不能和国际友人更好的交流。该怎么办？

所以，Max在看到51Talk推出“英语动画趣学中国传统故事”的第一时间，就决定要向大家推荐这16节传统文化启蒙课，因为这是中英文化结合的最佳产品！

中国有那么多美好和精彩的故事、传说，如果能用英文把这些故事讲好，这才是真正的浸润，能够在日常真实环境中用得上的语言。

除了粽子的“甜咸之争”之外，你还可以知道花木兰其实不姓花，鹊桥有多长，为什么王羲之能被尊为书圣，汤显祖和英国的莎士比亚原来是同一时代的人……附上动画列表大家可以参考一下，有节庆，有历史人物，有典故……每一集只有2分钟左右，用纯正地道的英语讲这些深刻中国烙印的故事，在真实的场景中使用和提升英语能力。

动画从庞大的中华历史书卷中，摘取有意思的故事。在这16节有趣的文化启蒙课中，孩子们能够学习用地道英语讲述中国文化，汲取优秀的传统文化内涵建立基本的历史观，有着独立思考和现实结合的意义。

动画片对儿童学英语的价值，已经被越来越多的人认可，很多孩子通过动画片开始走上喜爱英语之路。动画片对于3 -15岁的孩子来说，是最轻松愉快且最容易调动起兴趣的教学方式。

所以Max建议大家一天学习1篇小故事，完全弄懂。家长可以陪看、陪着孩子复述解释动画片中的台词，看完以后还要找机会角色扮演动画片中的对话。用这种方式，学会如何用纯正的英语来介绍中国文化，学习生动有趣的英文口语表达，配合字幕和熟悉的内容，更容易理解，提高孩子的听力水平。

趣味动画片上线后家长学员都很喜欢，51Talk将继续为大家提供更多精彩好玩有用的创新课程。我们的孩子要做未来的世界公民，中国文化是他们的根，Max希望这套动画故事能让孩子爱上中国传统文化，用世界语言去讲述中国人自己的故事！