给孩子起这些英文名 老外眼里可能是“丫蛋 黑土” 家长别瞎起
文章原创,版权归本作者所有,欢迎个人转发分享
现在的孩子大多是从幼儿园起就开始学英文,还有的父母为了培养孩子的英语,从小就跟孩子用英文对话,那么给孩子起一个英文名是必不可少的。只不过有的家长不当回事,随意给孩子取的这些英文名,在老外眼里可能是“丫蛋、黑土”,家长别瞎起。
给孩子起英文名别太随意,这些英文名连老外都避开
小美是一个3岁的小女孩,父母平时工作忙忙,但是对孩子的要求很高,给她上的是双语幼儿园,还有外教来上课。小美上了第一节英语课,课后老师让孩子们回家自己取一个英文名。
小美回家把这事跟爸妈说了,父母也不知道该怎么取,想起女儿爱吃苹果,于是就随便给女儿用“Apple”取了一个英文名。
第二天,上英语课的时候,同学们都叽里呱啦地说着自己的英文名。老师让他们一个一个作自我介绍,轮到小美的时候,外教忍不住“扑哧”一声笑了,全班同学也跟着笑起来,小美特别尴尬。
后来外教跟她道歉,并解释说这个名字虽然很可爱,但是大家一般不会用,因为相当于中国的“丫蛋、黑土”。
给孩子取哪些英文名容易闹笑话?
01烂大街的名字
这些常听见的名字其实没有什么不好,只不过被用得太多,比如“Mary(玛丽)、Tom(汤姆)”等。不仅因为“烂大街”,很容易跟别人撞名,而且太具有年代感,就像我们现在很少有人叫“小红、小明”一样,外国小朋友也几乎很少用。
02“高级”的名字
还有的父母觉得给孩子取英文名一定要凸显“高逼格”,于是就会选用一些奢侈品牌的名字,比如Gucci(古驰)、 Chanel(香奈儿),这就好比有人叫“海澜之家、六神花露水”等等,这些英文名连老外都避开。
03特殊人物的名字
还有的会用一些外国明星或者电影、电视剧,甚至动画片里的名字给孩子用作英文名,比如Harry Potter (哈利·波特),这就类比我国给孩子取名“哪吒、喜羊羊”一样,孩子多半要被同学笑话。
父母给孩子取英文名,要注意什么?
01多方查证了解
不能随便拿一个单词就给孩子取名字,家长一定要好好查清楚这个单词都有哪些含义,避免有不好的含义,导致孩子很难堪。
02避免盲目跟从
虽然只是一个英文名,平时并不常用,但是也不能取得过于随意。父母要避免盲目跟从,别因为哪个名字热门就用哪个,可以根据孩子中国名字的拼音,取一个符合他的名字。
结语:
现在国际交往越来越密切,家长不要觉得取个英文名就是崇洋媚外,要尊重不同的文化。孩子小时候学好英语很重要,英文名只是与人打交道的第一步,还要多鼓励孩子跟外国的小朋友交流。
今日话题:你给孩子取过英文名吗?你还知道哪些英文名?欢迎在评论区留言交流!
————————
【本文图片来源网络,如有侵权,请联系删除!】