英语专家:学了十几年英语 90%的大学生不会默写“十二个月份”
钟道隆是一位解放军少将、通信工程专家,设计发明了电脑语言复读机。他在45岁开始自学英语,一年后成为翻译,十几年写作与翻译了30余本书,在英语领域耕耘多年,颇有建树。
他在一次演讲中曾说,在不少的知名高校里测试过英语“一月到十二月”这12个单词,发现国内90%的大学生无法完全默写出来。
从小学五年级下学期开始学习这12个单词,经过初中、高中,再到大学,十几年的工夫学习英语,为什么连英文12个月这一类基础的单词都不会默写?
用进废退,语言更是这样。现代学生对英语常用词汇掌握差,不仅仅是英语教材编写的问题。阅读看见都认识,写作又用不上,平时也不会说。
很多学生的英语巅峰时间就是高考,哪怕是大学四六级通过了,本质还是在“啃高中的老本”。遇到不会写怎么办?一些学生会选择使用阿拉伯数字替代。十几年的英语学习,最后还是“投机取巧”使用阿拉伯数字“表示英语月份”。
英语,已经是一些学霸的“弱项”。清华大学人文学院万俊人院长在一次演讲中提过,70年代末考入清华、北大的学生,来自农村的孩子可以占到30%左右,甚至更高,但是现在只有10%左右。为什么来自农村的孩子越来越少?
万院长说到,在清华幼儿园的孩子,从低班就开始学习ABC,幼儿园出来就能够说几句英语,而且还相当地道。
而在农村,大部分农村学校的学生,到了初中才开始正式学习英语,基础薄弱。在这种情况下参加高考,又怎么能考过城市的孩子?
不仅是城乡之间的差别,即使在城市的学校,每年都会有理科成绩特别优秀的男生,因为高考时英语成绩“扯后腿”,失去问鼎985高校的机会,最终影响了日后的人生发展。
现在,中学,大学考试都把英语作为一个比重相当高的结业标准,研究生阶段大部分专业要求很高的学术英语能力。
结果学生时代耗费了大量的精力,毕业后若干年不接触英语,不可避免的会出现遗忘和技能退化,反而忘得“一干二净”。
国外也有国家学习汉语,在类似高考的考试里也有汉语科目考试,但是成绩会不会设置成必修主科,达到150分?
90%的大学生不会默写“十二个月份”的说法或许有一些偏颇,但是不得不说,中国文化博大精深,偏偏英语和语文“地位相当、分数相同”。
学生饱受着语文阅读理解的困扰,又不得不苦学“哑巴英语”。为了学习英语,国内学生、家庭无谓的付出了太多的精力和金钱。
当然,英语确实重要,但在初中、高中阶段不至于和语文有同样的分数。英语可以在大学里继续深造,就像现在高考选科一样,根据自己的理想选择专业,在一些需要英语的专业里设置英语。
比如老师,外企等专业性的工作,可以在各自的专业里必修英语,也可以在大学里根据个人的意愿选择深造英语。
现在英语翻译软件已经够多了,未来同声传译也会出现非常厉害的软件,在这种情况下,有没有必要在中考、高考时把英语的分值设置成与语文“平起平坐”吗?