常常用“温润如玉”来形容人 那么你知道他的出处吗?
玉色晶莹,在月亮下发出淡淡柔光,陈家洛接了过来,触手生温,原来是一块异常珍贵的暖玉。玉上用金丝嵌着四行细篆铭文:“情深不寿,强极则辱。谦谦君子,温润如玉。”
这是金庸的作品《书剑恩仇录》中的一段,作者借乾隆送陈家洛佩玉上之刻字,道出了自己人生特别推崇的境界。玉佩上的十六个字的意思是“过于沉迷和执着的感情不会持续长久,过于突出的人势必会受到屈辱,一个谦和的君子应该如玉一般的温润沉稳,含蓄坚毅,不张扬,却自显价值。”
后来就诞生了一个成语“温润如玉”,这个词的意思是如美玉般温和柔润且有光泽。后多用以比喻人的品性、容色或言语的温和柔顺。后来很多小说等文学作品都用这个词来形容角色,那么你知道他的出处吗?
这个词没有确切的出处,但是一般都认为他出自于《诗经·国风·秦风·小戎》:
小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。四牡孔阜,六辔在手。骐駠是中,騧骊是骖。龙盾之合,鋈以觼軜。言念君子,温其在邑。方何为期?胡然我念之!俴驷孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢。言念君子,载寝载兴。厌厌良人,秩秩德音。
这是一首描叙妻子思念出征丈夫的诗歌。此诗描绘了轻便华贵的战车,肥壮威风的战马,整齐配套的兵器,显示女主人公丈夫的尊贵和威武,表现了秦人的尚武风俗。
该诗讲述了一位秦卒的妻子在送丈夫前往战场后回忆起当时丈夫出征时的壮观场面,进而联想到丈夫离家后的情景,回味丈夫给她留下的美好形象。希望他建功立业,博得好名声,光荣凯旋。字里行间,充满着仰慕之心和思念之情。
此诗采用了先实后虚的写法,先写出了女子见到的场景:战车列阵,兵强马壮,兵器精良。她的丈夫拿着鞭子驾驶着马车,整装待发。
该诗一共三章,每章的前六句即“小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。”“四牡孔阜,六辔在手。骐駠是中,騧骊是骖。龙盾之合,鋈以觼軜。”“俴驷孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢。”都是在展现军队的盛况。通过对战车、战马、武器的描写,让我们看到了一幅盛大的“秦人出征图”。
剩下的四句抒发了女子思君情意。虽然都有“言念君子”之意,但在表情达意方面仍有变化。
第一句的“言念君子,温其如玉。”用美玉来形容丈夫的性格,说他的性情犹如美玉一样温润。丈夫走了之后,只剩下我一个人住在木板搭的房,心烦又忧伤。
第二句用“言念君子,温其在邑。”来形容丈夫为人的忠厚,他在家时多温暖。所以何时才是他归来日,让我对他长思念。
最后一句用“厌厌良人,秩秩德音。”来形容夫君平时安静柔和、彬彬有礼,很有声誉。一想到这里,我就辗转反侧,内心焦躁不安。这里的厌厌并非是讨厌的意思,而是指安静柔和;秩秩:有礼节的意思。
这首诗前六句状物,重在客观事物的描述;后四句言情,重在个人情感的抒发。虽然都用了“言念君子”的格式,但内涵却不同,使得全诗的章法结构井然有序,却又不显呆板。