“时机成熟”用英语怎么说？

大家好，今天我们分享一个十分有用的表达——时机成熟，它的英文表达是：

the time is ripe 时机成熟

I’ll tell her the good news when the time is ripe.

我会告诉她那个好消息的，当时机成熟的时候。

The time is ripe to pop the question again.

再次求婚的时机已经成熟。

With prices so low, the time is ripe to buy up real estate in the city.

市里房价那么低，购买房产的时机成熟了。

You ought to buy a house this year. Prices are so low, and you have enough money saved for a down payment. The time is ripe.

你今年应该买房，价格如此之低，你有足够的钱付首付款，时机已经成熟。

Since Joe was in a good mood, I judged that the time was ripe to ask him for the favor I needed.

既然Joe心情很好，我断定是时候让他帮我个忙了。