古代的“客栈” 用英语怎么说？

龙门客栈，这个经典大P，如果今日还一直开门迎客，相信一定是网红打卡地吧。

那么，大家有没有好奇过“龙门客栈”的英文怎么说吗?

是Dragon Gate Hotel？

还是Dragon Gate Inn？

今天就给大家来说一下关于“住宿”的英文分类有哪些。

1）Hotel 酒店

Hotel，酒店的通用英文表达。

可以表示普通酒店/宾馆，

例如：I booked a hotel for the following holiday.我为即将到来的假期预定了酒店。

也可以表示星级酒店/高级酒店。

Five-star-hotel 五星级酒店

Four-star-hotel 四星级酒店

Luxury hotel 豪华酒店

2）Resorts 度假村

Resorts顾名思义，就是梦寐以求的住宿之地。只有配备完善的设施和服务，才可以称得上resorts。

在度假村里，可能会有

打高尔夫 play golf

浮潜 snorkeling

泡温泉 enjoy a hot spring

做Spa have a spa

滑雪 skiing

度假村不仅仅是一个住宿的地方，而是一个享受生活的地方。

3）Inn 旅馆

Inn，一般来表示乡村的小酒店、 小旅馆。客栈，当然也可以用inn来表示。

所以龙门客栈，当然就是

Dragon Gate Inn了。

在国外，Inn的使用范围还是很广泛的。有时候已经不只是表示小酒店，而是已经形成了自己的品牌，也有很多Inn的连锁品牌早已经进入国内。

例如：速8酒店 Super 8 Inn

假日酒店 Holiday Inn

戴斯酒店 Days Inn

4）Motel 汽车旅馆

一般选择此类住宿地方的人，是为了停车方便。

但是目前因为它的价格优惠，也为预算紧张的游客们提供了一个新选择。

5）Hostel 旅社

Hostel，也就是青年旅社，是背包客的首选住宿。

一般房间都是多人住宿的，可以按照床位预定。

上下铺 bunk beds

公用洗漱间 shared bathroom

当然，还有一种住宿形式，我们称之为民宿。

民宿也可以用上述的这些单词来表达吗？

当然...还是有差别的。

因为民宿一般是房东将自己的房子改造作为住宿，但本质依旧是在家中，所以我们会用homestay来表示。