名人名言学英语:人间又是四月天 世上痴人何其多。(兰姆)
四月一日愚人节有感:
Here cometh April again, and as far as I can see the world hath more fools in it than ever.
Charles Lamb
人间又是四月天,世上痴人何其多。
查尔斯·兰姆
查尔斯·兰姆(1775-1834),英国散文家。
生活在18、19世纪之交,当时全欧的最大政治事件是法国革命。兰姆在早年和其他英国热血青年一样,受法国革命影响,结交了一批思想激进的朋友,一同著文办刊,向反动保守势力斗争,同时也受对方攻击。
但滑铁卢一战,拿破仑失败,欧洲形势大变,封建势力复辟;英国政府的政策日趋反动,兰姆的朋友们也走向分化,有的受舆论围攻,有的受审讯、下狱,有的流亡国外,有的思想转为保守。在这种形势下,兰姆写文章只谈日常琐事了。(摘自百度百科)
Let us live for the beauty of our own reality.
让我们为自己真实的美而活。
I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.
我上班总是迟到,不过我用下班早退来弥补。
A laugh is worth a hundred groans in any market.
欢笑在哪都比呻吟胜过百倍。
He is no lawyer who cannot take two sides.
不会左右逢源的人不适合当律师。
图片选自网络,版权为原作者所有!