趣文网 > 作文大全

泰山石刻中 有一句“不成功 毋宁死” 它堪称是最励志“名言”

2020-12-28 16:15:02
相关推荐

泰山是我国著名的旅游景点,以“五岳独尊”之美誉名扬四方。其实,我们游览泰山除了观景之外,还应该看看泰山石刻,它们可都是历史的见证者,对我们也能有所启发。比如,泰山上有一个最励志的口号,很多人以为是舶来品,但其实是地地道道的国货。究竟是什么口号呢?如果您也想知道,就让小编来给您揭秘。

(本文所有图片,全部来自网络,感谢原作者,如侵犯您的权利,请联系本号作者删除。图片与内容无关,请勿对号入座)

泰山石刻数量繁多,类型庞杂,而且历史悠久,最早可追溯到先秦时期。在这些石刻中,既可见帝王的丰功伟绩,也可见文人的生活情趣,甚至还有不少的励志格言。比如,泰山烈士纪念碑的北部有块巨石,上面刻了六个大字—不成功,毋宁死,并且下部还篆刻了几行跋文,但可惜年代久远只能辨析出“徐公”二字。

需要说明的是,因为在苏教版高中课本上有一篇课文叫《不成功,毋宁死》,其作者是美国著名演说家帕特里克·亨利,他在这篇演讲稿中表达了对自由的追求和渴望,所以很多人都以为泰山上这句“不成功,毋宁死”的励志口号是舶来品,但其实这是不对的,因为专家们经过研究,确定“不成功,毋宁死”是地地道道的国货。

专家们给出了几个原因。首先,在帕特里克·亨利的演讲中,被翻译成“不成功,毋宁死”的原文是“give me liberty or give me death”。如果您仔细思考,再结合原文就会发现这句话的翻译并不准确,而翻译成“与其得不到自由,不如为自由而死”,要更符合作者在原文语境中表达的意思。其次,从考古发现来看,专家们根据篆刻的手法和题跋确定,泰山这件石刻有数百年的历史,而帕特里克·亨利是十八世纪的人,两者的时间完全对不上。

最后,我们可以认为翻译帕特里克·亨利的人也是在看到泰山石刻之后,才将他的原文翻译出来,而不是有了他的翻译之后才有这件石刻,因此一定要注意二者的先后顺序,才不会以为它是“舶来品”。

上文提到,题跋已经被侵蚀得模糊不清,勉强能辨析出“徐公”二字,而这也或许是作者的名号,但至于徐公是何许人,还有待考古专家们的进一步考证,不过综合可以确定它不是近代历史的产物。不管怎么说,“不成功,毋宁死”这句口号还是给我们留下了深刻印象,因此被誉为最励志的口号,可见作者对成功的渴望,甚至将它看得比生命还要重要,而且和《论语》中的“不成功便成仁”有着同样的意思。不过对我们来说,学习这种精神就好,切不可真的为了成功而放弃生命,毕竟成功可以不断争取,但生命只有一次,一定要珍惜。

在泰山石刻中,类似的励志名言还有很多,不仅展现了古人的雄心壮志,也反映出不同时代的不同人生观和价值观,都值得我们去揣摩和研究。最后,如果您将来有机会登顶泰山,也不妨寻找励志名言激励自己。

文澜海润工作室主编文秀才,本文撰写:特约历史撰稿人:刘立江的

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

走过那一个拐角作文 遇见作文600字记叙文 介绍自己的家庭英语作文 关于春的作文600字 一分耕耘一分收获作文 作文难忘的除夕夜 征文是作文吗 民族团结作文600字 作文大全50字左右 生命在于运动作文 我是家务小能手作文 关于春节的作文初中 发病小作文 春天的美景作文300字 高质量作文400字 熊出没作文400字 关于春节的300字作文 写景作文300字冬天 我想对你说作文800字 以分享为话题的作文 幸福时刻作文600字 打雪仗作文100字 毕业作文六年级500字 关于雪的作文400字 五年级上册第六单元作文 五年级上册英语小作文 新年新气象的作文 下象棋作文300字 小女孩打屁股作文 童年的记忆作文600字