趣文网 > 作文大全

外国人写的中文试卷 中国人看完捧腹大笑 网友:太解气了!

2021-01-03 13:50:02
相关推荐

距离6月份的英语四六级考试只剩下2个月的时间了,大学生们在忙于课业的同时,每天还在记单词、听听力和做英语试题。因为英语四六级考试对于学生们来说,是大学四年间不可错过的两场考试,拿到四六级证书在就业和考研等方面都有好处。不过每次考试过后,哀嚎声一片,很多学生都在抱怨题目太难,只能明年再战,被英语难到想哭。其实这很正常,每个国家的语言文化都会存在差异,中国人学英语难,外国人学汉语同样不容易。之前网上流传外国人写的一些中文试卷火了,中国人看完之后捧腹大笑,网友直呼太解气了!今天就带大家来看看外国人为了学汉语,而做的中文题目,简直把他们都难倒了!

这是很基础的中文试卷,针对于初学中文的外国人,从简单的音节开始,题目难度不大,就相当于中国人学英语音标一样。而且还配了图片降低了难度,做起来就更加的得心应手了,只是外国人要把中国汉字写正确就有难度了!

这是外国人做的中文选择题,相当于大学生做英语四六级的单项选择题,难度系数三颗星,考察的都是一些基础的语法知识,只是容易混淆,像37题对于外国人来说就不简单,很难分辨出的、得、地三个字的意思,虽然它们的读音一样。

这是一位来自巴基斯坦的外国人写的中文作文,介绍的是我的家。他简单地介绍了家庭成员以及职业,文章逻辑清晰,文意表达得很清楚,但是不足之处在于他写了很多的错别字。把爸爸、一鸣惊人、助字都写错了,中国人看了捧腹大笑,要外国人写好汉字是件不容易的事情呀,中国的汉字结构复杂,短时间掌握是很难的。

外国人做的这份中文试卷就有难度了,考查的是造句和作文。首先给出的词语就很难,他们既要理解每个词语的意思,还要用它们写出完整的一句话,这个很有挑战性,很多中国人一时间都写不出来,更不要说外国人了。看了这份试卷,网友们表示真解气,英语四六级那么难,外国人学中文也要败在汉字的笔下了。

还要这个外国人的造句也是让大家哭笑不得,给出的简单词语要求造句,但是外国人不理解其中的含义,写出来的句子没有逻辑性,用法不对,闹出了笑话。

以上就是外国人写的中文试卷,有些题目在中国人眼中看起来小菜一碟,但是文化存在差异,语言不同,外国人拿到试卷后就很头疼了。一些答案让中国人看完捧腹大笑,大家看完后内心也舒服些了,真是解气呀!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

记事作文300字 我喜欢的美食作文 迎新春作文 拉肚子作文 英语中考满分作文 成长类作文素材 观后感800字作文 雪作文400字 春节作文450 一件事作文400字 春作文600字 作文纸打印 微笑作文600字 优秀作文200字 学会感恩 作文 三年级下册语文作文 追光作文 四年级优秀作文 五年级作文400字 叙事作文600字 对手 作文 400字优秀作文 亲情作文素材 英语优秀作文 作文500字初中 作文除夕 奉献 作文 第一次 的作文 两百字作文 希望作文