春日田园杂兴十二首_郭里人家拜扫回

范成大 春日田园杂兴十二首_郭里人家拜扫回

郭里人家拜扫回，

新开醪酒荐青梅。

日长路好城门近，

借我茅亭暖一杯。

【译文及注释】

“新开醪酒荐青梅”，应该是新开的米酒配青梅，他用了“荐”这个字，就觉得特别的，诱人。怀念起我喝的青梅酒了，口水啊，要再去搞一瓶来。还有下文那个“随人黄犬搀前去”，“搀”字，描写出来黄狗是巴巴得蹭上来的神态，特亲近黏人。但是走到溪边，黄狗又忽儿自己转头回去了。这就是，黄狗的心思你别猜，人类无法理解的狗的生活哲学。

1、“醪酒”，醪音lao，2声，即醪糟酒，米酒。

【赏析】

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

《四时田园杂兴》共60首，宛如农村生活的长幅画卷。分为春夏秋冬四个诗卷，其中春日田园杂兴12首、晚春田园杂兴12首、夏日田园杂兴12首、秋日田园杂兴12首、冬日田园杂兴12首。描写了4个季节田园中的不同景象，生动绘制了一幅田园农作动态图。