趣文网,内容丰富有趣,学习上的好帮手!

别老母

时间:2019-12-25

黄景仁 别老母搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。译文及注释把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞

提示:本文共有 1159 个字,阅读大概需要 3 分钟。

黄景仁 别老母

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

【译文及注释】

把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不仃,眼泪也流干了。在这风雪之夜不能孝敬与母亲团叙,从而开了这凄惨的分离的柴门远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

【赏析】

诗的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀开门帘,告诉老母,儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生,(游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职)这种告别是无一定目的的,所以只能说河梁去。一方面是老母难离,另一方面因生活所迫又不得不离,这种既难舍又无奈情景,暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“白发愁看泪眼枯”在即将告别老母外出的时候,作者没有直抒胸臆,表达对老母难分难舍的情感,而是著笔于老母此时的情状:白发苍苍,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。还容得着说吗?一切伤心,都隐藏在老母的这张面孔之中,离不得舍不得,却不得不离,不得不舍。这种情感的磨难,真令人寸肠欲断,撕肝裂肺。至此,谁能不为之动容呢?诗的第三句“惨惨柴门风雪夜”,转入了告别老母的时空环境,作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿,极其概括典型地告诉人们,在那种环境下,一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬。作者在另外的地方也有过贫穷潦倒的描述,如“全家都在秋风里,九月衣裳未剪裁”,如果说那还只是一种对贫愁的感叹,那末“柴门”“风雪夜”则是此时此地,此情此景了。风雪因柴门而更为肆虐,柴门因风雪而更为难忍,此时向老母告别,除了“惨惨”还有什么可说呢?最后,作者集愧疚,自责,痛恨于一身,发出了“此时有子不如无”的感慨。这种感慨是极为凝重的,它已经不是一般意义上的爱母之心,恋母之情,而变成了对那个时代的正义控诉,对所有无依,无靠,无助老者的深切同情,对天下不孝子女的严厉谴责,这是由个人情感到整体理念的升华,它从生育学角度告诫世人,养子无用,不如不养。因此,《别老母》诗,比起那些爱母,敬母的直描作品,更具感染力和普遍性。成为爱母作品中不朽的绝唱。

此诗的最大特点是用情极深,无论是缠绵悱恻抑或是抑塞愤慨之情,都写得深入沉挚,使人回肠荡气,极受感动。其次是语言清切,他善用白描,诗中扫尽浮泛陈旧之词,语语真切,而且一种清新迥拔之气,凌然纸上。其三是音调极佳,作者诗音调和内容紧密配合,悠扬激楚,也特别动人。 要离家远去的作者是站在老母亲的角度上来写这首诗,抒对母亲的不舍之情以及一种无奈的情怀作者。

小编精编关于“别老母”的内容,相信会对你的很有帮助,下方的相关阅读请阁下继续浏览。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
赞美母亲的诗句

赞美母亲的诗句

慈母,母别子,白居易,白头,诗经,日以,韩愈,柴门,男女,老母,衫袖,风雪,今日尔应知,别老母,当时父母念,燕诗示刘叟,云韶,司空图,刘安,何恃,倪瑞璿,孟郊,思儿,杨维桢,汝夫,爱千恩,甘旨,王冕,王屋,王安石

2020-02-18 #优秀句段

对父母的深情告白句子

对父母的深情告白句子

母亲,儿子,老母,慈母,燕子,作者,诗人,风雪,柴门,父母,双燕,母爱,译文,子女,尽孝,心情,游子,孟郊,刘老,别老母,对子,情景,母子,爱心,风尘,关怀,母燕,白居易,诗中,报得三春晖

2020-10-19 #作文大全

赞美母亲的优美诗句

赞美母亲的优美诗句

慈母,母别子,白居易,白头,诗经,日以,柴门,游子,男女,老母,衫袖,风雪,今日尔应知,别老母,当时父母念,燕诗示刘叟,云韶,司空图,何恃,倪瑞璿,唐韩愈,孟郊,思儿,杨维桢,汉刘安,汝夫,爱千恩,甘旨,王冕,王屋

2021-06-09 #作文大全

描写母亲的诗句精选

描写母亲的诗句精选

慈母,白头,母别子,柴扉,柴门,男女,老母,诗经,风雪,今日尔应知,别老母,当时父母念,燕诗示刘叟,芦花泪,何恃,爱千恩,王安,白居易,白邗阴,蒋士铨,闻杜宇,韩愈,黄景仁,留家,母亲,孟母,不学,三字经,人生,人家

2020-02-18 #优秀句段

关于歌颂母爱的诗句

关于歌颂母爱的诗句

白居易,王建,蒋士铨,母爱,老母,诗经,慈母,父母,男女,杜甫,韩愈,李商隐,李白,王安石,白邗阴,鲍溶,黄景仁,燕诗示刘叟,留家,人家,人生,催人老,哀哀父母,诗句,野草,邗沟,别老母,归家喜及辰,爱子心无尽,何恃

2022-02-14 #作文大全

母亲节的诗句大全

母亲节的诗句大全

父母,慈母,燕诗示刘叟,倚门,游子,老母,母别子,爱千恩,白邗阴,留家,诗句,大全,南风,不学,三字经,哀哀父母,孟母,孰知,择邻,断机,浪子,男女,白头,邗沟,诗经,别老母,小儿语,何恃,司徒相公,学书

2022-03-08 #作文大全

若流芳千古高中作文

若流芳千古高中作文

作文,流芳千古,一生,曾几何时,归宿,故乡,高中,琵琶,王朝,老母,中依,别长安,孤凉,明若,本可,上平,一片天,大草原,主题,个人,君王,内心,俯下,兴衰,冷宫,冷风,匈奴,双肩,和平,太长

2021-01-23 #作文大全

父母的爱_感谢父母作文400字

父母的爱_感谢父母作文400字

妈妈,方式,父母,很生气,跟我说,我们俩,都会,大脑,偏要,大道理,好脾气,常怀,家庭,干嘛,老妈,煞车,爸爸,爸爸妈妈,讲话,表情,脾气,老母,课业,错误,我知道,不应该,不会是,为了我,做人处事,别这样

2020-01-25 #小学三年级下册语文第五单元作文:父母的爱