越调·寨儿令

周文质 越调·寨儿令

桃花开时，到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗，虚写恨断肠词[一]。嗤！都扯做纸条儿。

【译文及注释】

[一］“假题情”二句：虚情假意地写下些表达爱情和相思的诗词。绝句诗，每首四句的小诗，有古绝与律绝、五言和七言的分别。断肠词，抒写相思之苦的词。宋代女诗人朱淑真有《断肠词》集。这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。