《爱丽丝漫游奇境记中英双语套装共2册》英路易斯·卡罗尔Lewis Carroll电子书 在线

编辑推荐 双语有声童书经典，含中英两册，四色插图本。

特别说明：购买此电子书，无赠品，敬请谅解。

奇异幻想经典之作 马爱农翻译版本

特别说明：购买此电子书，无赠品，敬请谅解。

内容简介 小姑娘爱丽丝坠入了兔子洞，由此进入了一个奇异的世界。在这个世界中，她时大时小，遭遇了很多奇特怪异的事儿：失足掉进自己眼泪汇成的水池里，遇到了爱说教的公爵夫人、神秘诡异的柴郡猫、神话中的狮鹫和假海龟，还参加了“疯狂茶会”，和暴虐的红桃皇后比赛槌球。甚至，爱丽丝和皇后发生了冲突，因此受到审判，要被处刑……最后，爱丽丝从梦中惊醒，但刚刚经历的一切却是如此的真实。 作者简介 作者简介： 路易斯·卡罗尔（1832—1898），原名查尔斯·路特维奇·道奇森，英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。他生性腼腆，但兴趣广泛，对小说、诗歌、逻辑学等颇有造诣。他毕业于牛津大学，长期在牛津大学任基督堂学院数学讲师，发表有关于行列式与平行原理的若干数学著作。《爱丽丝漫游奇境记》和其续作《镜中奇遇记》是他的代表作。 译者简介： 著名译者马爱农，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家，主要翻译作品有《欧文传》《岁月留痕》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》《少女安妮》《小猫杜威》，并与妹妹马爱新翻译了中国读者极其熟悉的《哈利·波特与凤凰社》《哈利波特与混血王子》《哈利波特与死亡圣器》《哈利·波特的魔法世界》《丝之屋》等文学作品。 音频朗读专家简介： 晓华 亲子英语启蒙专家，童书译者。专注双语教育10年，提倡自然习得。著有畅销图书《让孩子轻松说出地道英语》；央级电台前首席主持人，主持作品曾获中国奖、彩虹奖、亚广联特别大奖等；资深同传，多次在重大场合为国家领导人做口译；资深双语配音工作者，长期为央视英文频道纪录片配音，也为《爱的教育》《唐可儿历险记》《绿野仙踪》等多本儿童双语读物献声。 Emma 英语小达人。曾获全国英语大赛一等奖、拼写单项奖。英文听、说、读、写水平，与母语国家同龄孩子相当。 目录 版权信息 爱丽丝漫游奇境记 序诗 在那金色的下午时光 第一章 进了兔子洞 第二章 眼泪池 第三章 热身赛跑和一个长长的故事 第四章 兔子送来个小比尔 第五章 大毛虫的建议 第六章 猪娃和胡椒粉 第七章 疯子茶会 第八章 王后的槌球场 第九章 假海龟的故事 第十章 龙虾舞 第十一章 谁偷了馅饼？ 第十二章 爱丽丝的证词 Alices Adventures in Wonderland PREFACE All in the Golden Afternoon CHAPTER I Down the Rabbit Hole CHAPTER II The Pool of Tears CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill CHAPTER V Advice from a Caterpillar CHAPTER VI Pig and Pepper CHAPTER VII A Mad Tea Party CHAPTER VIII The Queens Croquet Ground CHAPTER IX The Mock Turtles Story CHAPTER X The Lobster Quadrille CHAPTER XI Who Stole the Tarts？ CHAPTER XII Alices Evidence 前言 序诗 在那金色的下午时光 在那金色的下午时光， 我们悠闲地泛舟荡漾； 小小的手臂多么笨拙， 划着那沉重的双桨， 几只小手随意地指点， 我们漫无目的地游荡。 啊，淘气的三个娃娃！ 此时的天空如在梦乡， 那细柔的气息， 吹不动羽毛轻扬！ 你们吵着要听故事， 三张嘴的要求无人能挡。 霸道的老大毫不含糊， 发出指令：“快快开讲”； 老二的口气温柔许多， 希望“故事尽量荒唐”。 老三每隔一分钟不到， 就会插嘴把话头争抢。 突然间周围寂然无声， 孩子们不由地展开想象， 跟着梦中的那个孩童， 在狂野新奇的幻境徜徉， 跟小鸟野兽亲密交谈—— 仿佛一切都是真的一样。 奇妙的故事步步展开， 终于耗尽所有的想象， 讲故事的人疲惫不堪， 下一个故事下次再讲—— “现在就是下一次！” 快乐的听众缠住不放。 就这样编出了奇境的故事： 一章后面又接着一章， 精妙的情节连成一串—— 到今天终于全部讲光， 我们满意地划船回家， 头顶上空是满天的夕阳。 爱丽丝！请将这童真的故事， 握在你柔软的手掌， 为它系一段神秘的绸带， 在你童年的记忆中珍藏， 如同那一个个枯萎的花环， 是游子采自异国他乡。 精彩书摘 第一章 进了兔子洞 爱丽丝和姐姐一起坐在岸边，没事情可做，渐渐地就觉得厌倦了。她朝姐姐看的那本书瞟了一两眼，发现里面既没有插图，也没有对话。“一本书里没有图画和对话，还有什么意思呢？”爱丽丝想。 于是她在脑子里琢磨（这可不容易，因为天气太热，她感到昏昏欲睡，头脑发晕），做个雏菊花环有没有那么好玩，值不值得她爬起来去摘雏菊呢？就在这时，一只粉红眼睛的白兔从她身边跑过。 这本身没什么稀罕的，而且，接下来爱丽丝听见兔子自言自语也没觉得有多离奇。她听见兔子说，“哦，天呐！哦，天呐！我要迟到了！”（爱丽丝事后想想，觉得自己应该感到奇怪才对，但当时似乎一切都再自然不过。） 不料，兔子竟然从马甲口袋里掏出一只怀表，看了看之后加快了脚步，爱丽丝便从地上站了起来，因为她突然想起，以前从没见过一只兔子身上穿着马甲或从马甲口袋里掏出怀表。于是，她在强烈的好奇心驱使下，追着兔子跑去，正好兔子“扑通”跳进了篱笆底下的一个大兔子洞里。 爱丽丝便紧跟着跳了进去，压根儿没有想过到时候怎么再从洞里出来。 兔子洞先是像隧道一样往前延伸，然后猛地下降，下降得太突然了，爱丽丝根本来不及考虑停住，就发现自己落进了一口很深的井里。 也许是井太深，也许是她落得很慢，她降落时竟然有足够的时间打量周围，并猜想接下来会发生什么。她先试着低头看看下面是什么地方，可是光线太暗了，什么也看不见。然后，她看着井壁，发现那里摆满了碗柜和书架，偶尔还能看见挂在钉子上的地图和图画。她经过一个架子时，取下一个罐子，罐子上印着“橘子酱”，她失望地发现里面是空的。爱丽丝不想把罐子扔掉，生怕砸死什么人，就在经过一个碗柜时把罐子放了进去。 “嘿！”爱丽丝对自己说，“落到这么深的地方，以后我再从楼梯上滚下去就不算什么事儿了！家里人都会认为我多勇敢啊！哎呀，即使我从房顶上掉下来也不会说什么的！”（这倒很可能是真的。） 降落、降落、降落。难道就这样永远不停地降落吗！“不知道现在已经落了多少英里了？”她大声说。“一定差不多靠近地球的中心了。让我想想，应该是四千英里吧——”（要知道爱丽丝在学校里学了些这一类的知识，虽然眼下不是炫耀知识的好时机，因为没有人听她说，但说一说也是很好的练习）——“没错，大概就是这么长距离——那么，我到达了多少纬度、多少经度呢？”（爱丽丝并不知道什么是纬度、什么是经度，但觉得能说出这些大字眼儿挺了不起的。） 很快，她又开始说了起来。“不知道我会不会直接穿过地球！那多好玩啊，突然从那些头朝下走路的人中间钻出来！好像是叫颠倒人——”（这次，她该庆幸没有人听，因为这个词听着不大对劲儿）——“但我必须问问他们那个国家叫什么。‘请问夫人，这里是新西兰还是澳大利亚？’”（爱丽丝试着一边说话一边行屈膝礼——想象一下吧，在悬空坠落的时候行屈膝礼！你觉得你能做到吗？）“她会把我看成一个多么无知的小姑娘啊，竟然问这种问题！不行，决不能问，也许我会看见什么地方写着那个国家的名字。” 降落、降落、降落。爱丽丝没有别的事儿可做，不一会儿就又开始说话了。“迪娜今天晚上肯定会特别想我的！”（迪娜是猫。）“但愿他们能记得喝茶的时候给她端一碟牛奶。我亲爱的迪娜！真希望你陪我一起掉下来！空中大概没有老鼠，但你可以抓蝙蝠呀，蝙蝠跟老鼠是很像的。可是，猫吃蝙蝠吗？”说到这里，爱丽丝感到困极了，用昏昏欲睡的口气继续喃喃自语：“猫吃蝙蝠吗？猫吃蝙蝠吗？”有时候说成了：“蝙蝠吃猫吗？”你也知道，既然这两个问题她都回答不了，正着问反着问也就无所谓了。她恍惚觉得自己快睡着了，开始梦见跟迪娜手拉着手散步，她特别诚恳地对迪娜说：“好了，迪娜，跟我说实话吧：你吃过蝙蝠吗？”突然，砰！砰！她撞到一大堆树枝和枯叶上，停止了坠落。 精彩插图

《爱丽丝漫游奇境记中英双语套装共2册》英路易斯·卡罗尔Lewis Carroll电子书 在线阅读 内容简介 评论 – 京东电子书频道