初中英语作文带翻译：抗击疫情 心系武汉

初中英语作文带翻译：抗击疫情，心系武汉

忙忙碌碌送走了期末考试，满怀欣喜地迎来降至的春节。心中已筹划无数遍的出行计划呼之欲出。

Busy to send off the final exam, full of joy to usher in the fall of the Spring Festival. Countless travel plans have been planned in mind.

谁知，19年12底，和同学聊了回天，那时都知道类似非典的病毒已经发生。我半开玩笑的说，网络传的太夸张了，不会有这么严重的。我们相互打趣后便都没放在心上。

Who knows, at the end of December 19, I talked back to my classmates. At that time, I knew that SARS like virus had happened. I said half jokingly that the Internet is too exaggerated to be so serious. After we had fun with each other, we didn t pay attention.

1月20日，和妈妈去超市、菜场买各种各样的东西备年货，那天所有的人都一如既往，没有戴口罩，不知道疫情在背后会是如此凶猛，感觉离我们太遥远。路上的车越来越少，爸爸感慨的说，今年过年不回家觉得好冷清，我打趣的说，不然初一我们开车回去，给奶奶一个惊喜吧！

On January 20, I went to the supermarket and the vegetable market with my mother to buy all kinds of things for new year s products. On that day, all the people did not wear masks as before. I did not know that the epidemic would be so fierce behind us. I felt that it was too far away from us. There are fewer and fewer cars on the road. My father said with emotion that it s so cold not to go home this new year. I joked, otherwise, we will drive back on the first day of the new year and surprise grandma!

1月22日，我开始和妈妈在厨房各种忙，各种洗。这时回老家过年的表妹发给我一条微信，告诉我说疫情很严重，估计武汉要封城了。我怔了好一会儿，才回复她说，在家别到处跑了，少去市区。放下手里的事情，赶紧拨通了奶奶的电话，一遍又一遍的强调，不要出门，不要串门......

On January 22, my mother and I began to work in the kitchen. At this time, my cousin, who went back to my hometown for the new year, sent me a wechat message, telling me that the epidemic was very serious, and it was estimated that Wuhan would be closed. I was stunned for a long time, then I replied to her, don t run around at home, and don t go downtown. Put down the matter in hand, quickly dial grandma s phone, emphasize again and again, don t go out, don t go in

1月23日，从电视上看到，武汉真的封城了。在家什么事也做不安心，给奶奶通了好几次电话，千叮嘱万嘱咐的让她不要出门了。又给武汉的同学发微信询问情况，得知她们一切都安好，心里方才平静一点。从那天起，电视一直是我了解疫情真实情况的主要出处，数字增加的越来越快，也越来越多，不安的心又开始悬了起来。我什么也做不了，默默的在心里祈祷着家乡快点好起来。

On January 23, it was seen on TV that Wuhan was really closed. I feel uneasy about doing anything at home. I called my grandmother several times and told her not to go out. I also sent wechat to the students in Wuhan to inquire about the situation. I learned that everything was ok with them, and I was just a little calm. Since that day, TV has been the main source of my understanding of the real situation of the epidemic. The number is increasing faster and faster, and more and more, and my uneasy heart begins to hang again. I can t do anything. I pray in my heart that my hometown will be better soon.

武汉，这座城市，对于我来说，是陌生的。尽管宜昌和武汉相隔不远，尽管每次回家必定经过，但从未走近它。我只知道黄鹤楼，也一直想去一睹它的风采，究竟是怎样的一栋建筑，让古代众多诗人对它情有独钟？留下那么多脍炙人口的诗句： 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 昔人已成黄鹤去，此地空余黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

Wuhan, this city, is strange to me. Although Yichang and Wuhan are not far apart, and though they must pass by every time they go home, they never approach it. I only know the Yellow Crane Tower, and I always want to see it. What kind of building is it, which makes many ancient poets love it? There are so many well known poems left: the old man said goodbye to the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks came to Yangzhou in March. In the past, people have become yellow cranes. There is no yellow crane tower here. Once the yellow crane is gone, it will never return. The white clouds have been empty for thousands of years.