与众不同的春天 Different spring
The beginning of spring has already passed, but the spring is late. Is it true that the spring girl sleeps late and forgets that spring has come? I thought.
This years spring is different from previous years. It should have been the scene of all things coming back to life. But now, it is still chilly, people feel a bit of a chill. The light rain has been sand rustle underground, as if happily playing the piano. The sun always hid in the clouds, let a person feel a little spring.
I sat in his yard, looking at the original winter just slowly blooming winter plum, but now in this fuzzy spring also opened so charming, but less snow cover, also less proud. Every morning, always can hear a lot of clear and sweet birds, it seems to say: spring is coming, spring is coming. The most beautiful thing is the flower bed. After a spring rain, the grass one by one out of the small green head. As soon as the spring breeze blew and stroked their tiny heads, they nodded happily and swayed as if they had eaten honey. This scene, let me not only think of the sentence wildfire burns, the spring breeze blows again.
This spring is really different, but also let me feel refreshed another kind of spring.
参考译文:
立春已经过去了,但是春天来晚了。春姑娘睡得很晚,忘记了春天已经来了,这是真的吗?我想。
今年的春天不同于往年。这里本该是万物复苏的地方。但是现在,仍然很冷,人们觉得有点冷。小雨已经“沙沙”地下了,好像在愉快地弹着钢琴。太阳总是躲在云里,让人感到一丝春天的气息。
我坐在自家的院子里,望着原来冬天只是慢慢盛开的冬梅,而现在在这“毛绒绒”的春天也开得那么迷人,只是雪越盖越少,也就越不骄傲。每天早晨,总能听到许多清脆悦耳的鸟鸣,它好像在说:“春天来了,春天来了。”最漂亮的东西是花坛。一场春雨过后,小草一个接一个地冒出了绿色的小脑袋。当春风吹过,抚摸着它们的小脑袋时,它们高兴地点头,摇摆着,好像吃了蜂蜜似的。这一幕,让我不仅想到了那句“野火烧尽,春风再吹”。
这个春天真的很不一样,但也让我感觉焕然一新另一种春天。