英语作文给初中同学的感谢信带翻译

Thank for help me during I was a middle school student! My English score from forty seven point improved to one hundred point all the time due to your help. From that time, I started to study English hard and was interested in English. I really want to say, "Without your help and patient teaching me in English at that time, I think I will not be an English teacher now." I dont know where are you now? But I still want to say,"Thank you very muchfor your help and guide!"谢谢你对我的帮助时当我是一个中学生期间！由于你的帮助我的英语成绩从四十七分提高到一百分。从那时起，我开始努力的学习英语，对英语非常感兴趣。我真的很想说，“在那个时间没有你的帮助和耐心的教我英语，我想我现在不会成为一个英语老师。”我不知道你现在在哪里？但我还是想说，“非常谢谢你的帮助和指导！”