公寓出租 Apartment rental

应用文

一．书信

重点诠释

与中文书信格式有许多不同，它包括五部分，即：信头，称呼，正文，结束语和签名，具体如下：

精典题例解读

考生在完成本题时需要做到以下几点：

1.认真审读所给文字和草图，确认全部信息要点。

2.确定写的动机：向你的英国笔友介绍你为他所找住房的情况。

3.确定写的基本路子：以回信的口气，介绍情况，询问态度。

4.确定语篇的结构：书信开头、介绍情况、询问态度、书信结尾。

5.起草语篇，考虑措辞。

6.进行文字修改。

假设你是李华，你的英国笔友Bob将于九月到你所在城市的建新华文学校来学中文，来信请你在学校附近为他找一套住房。请根据图画提供的信息，写信介绍住房的情况，并告知住房面积为25平方米，月租500元。

注意：1.词数：100左右。

2.参考词汇：房租 rentn.。

Dear Bob,

Yours,

Li Hua

内容要点：

1.开头;

2.公寓（一室带浴室、厨房）;

3.面积、家具（25平米、床、沙发、书桌、椅子）;

4.公寓位置（芳草街，离学校一站远）;

5.月租500元;

6.结尾。

说明：

1.内容要点可用不同方式表达。

2.对紧扣主题的适当发挥不予扣分。

3.开头、结尾的内容须合乎逻辑、语言得体。

Dear Bob,

I m so glad to learn that you re coming in September. I ve found a place for you,

It s a small flat of 25 square meters, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair. The rent is 500 yuan per month. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxiu Chinese School. Bus No.11 can take you straight to the school. In fact. it s only one stop.

亲爱的鲍勃， 我很高兴得知你要来九月。我找到了你的地方， 这是一个小公寓25平方米，有一个卧室，一个浴室和一个厨房。在卧室里有一张床，一张沙发，一张桌子和一把椅子。租金为每月500元。这栋房子在芳草街的一栋，这是不远处建秀中文学校。公共汽车可以带你直接去了学校。事实上。它只是一站。 Do you think you d like it? If not, I can try and find another place for you. Just let me know.

Yours,

Li Hua 你觉得你会喜欢吗？如果没有，我可以试着找另一个地方给你。只是让我知道。 你的， 李华

更多 、高考、高考、高考、、高考，请继续关注

写信