为几部长篇小说缩写本写的“导读”
多年以前,一家出版社要出版一套长篇小说的缩写本,参加了其中一本的编写。当时选了10部长篇小说,写好、寄出之后,未见回音,以为出版社不用了。之后忙忙碌碌,把这件事几乎忘了。直到前几天,上“读秀网”查找材料,发现那本书居然已经出版了。读秀所收的图书,可以用“文字摘录”把书中的文字考下来。只是全文很长,很费事,只把其中的几篇“导读”,做个纪念。
《格列佛游记》导读《格列佛游记》不是一个童话,而是一部讽刺文学巨著,它通过对“小人国”,“大人匿”,勒皮他和慧驷国的描写,反映了十八世纪前期英国社会的一些矛盾。小人国中的许多事情都影射了英国社会现实,如高跟党与低跟党之争是讽刺英翻议会中无原则的党派斗争;人们吃鸡蛋应该先打大端还是小端,这是讽刺天主教与新教之间的斗争。而小人国中的两个国家,即利立浦斯和不来夫斯占则是英国和法国的缩影。
斯威夫特通过《小人国》抨击、讽刺了当时的英国社会,而在“大人国”绘了他理想中的开明君主政治,这里的君王不象“小人目"的皇帝那样“谋求霸权”,同时他也鄙视那些政客,他认为:“谁要能使本来只出产一串谷穗,一片草叶的土地上长出两串谷穗,两片草叶来,谁就比所有的政客更有功于人类"。斯威夫特的《格列佛游记》写予二百多年前,至今仍保持着它的魅力,这是因为,它不仅仅给人们提供认识当时英国社会的资料,更重要的是它是一个真正的艺术品。斯威夫特是一个非常有才能的作家,他所创造的是一个幻想的世界,但他能把各种场面描绘得生动、细致、具体,把各种事件安排得合情合理,无懈可击,因此,这部作品具有艺术上的真实感。《堂·吉河德》导读有些作家熊够驾驭多种文学体裁,如歌德、泰戈尔、普希金等在小说、戏剧、诗歌凡方面都有很高成就,另有一些作家则不然,他们似乎只适于某种特定的体裁。塞万提斯即是一例,他在找到小说这一体裁之前一直不走运。他想做个诗人,却只写出一些笨拙的诗句,转而创作戏剧,这些剧本比他的诗还糟。在人们心目中,塞万据斯仿佛命中注定当不了作家,想不到,这位被称“西班牙最糟糕的诗人”的人,在他58岁时拿出自己的《堂·吉诃德》,并一举获得惊人的成功,于是人们又不得不称赞他是西班牙伟大的小说家。
《堂·吉河德》大获成功,其实这并不奇怪。塞万提斯写小说有他的优势:他经历特别丰富。他出身予破落贵族家庭,因家境清贫只念过中学,以后当过兵,在15714灼雷邦多海战中失去了左臂,回国时被土耳其海盗俘虏,囚在阿尔及尔。1580年回国后找不到工作。以写作糊口.后来他做过军队的征粮员和税收员,却因秉公办事而得罪了权贵,被投进了监狱。这些生活经历和由此产生的情感体验是小说创作的宝贵材料。写《堂·吉诃德》时,塞万提斯最初的意图是为了讽刺骑士,但写着写着,他的生活经历和体验过的情感在悄悄地起作用了,这使他有能力描绘一幅包罗万象的西班牙社会生活的画卷,于是《堂·吉诃德》就不是一部普通的“反骑士"小说,而成了一部伟大的,有理想的现实主义作品。成为那些人类世世代代永远要阅读的著作中的一部。《堂·吉诃德》也发挥了“扫荡"骑士小说的作用,小说出版后,西班牙的骑士小说果然消声匿迹。但这一点并不很重要。
《雪虎》导读《雪虎》是美国著名小说家杰克·伦敦写的一部以动物为主人公的小说。杰克·伦敦1876一1916年是个经经历很广的人,他一直为生活而拼搏。10岁起当报童,14岁在罐头工厂当童工,17岁当海员。美国掀起淘金热潮时,他又去了阿拉斯加,当一个淘金者。杰克·伦敦的阿拉斯加之行儿乎送了他的性命。他没有采到金子,却获得了大量珍贵的创作素材。后来杰克·伦敦创作时经常“动用"阿拉斯加之行所得的材料,他在《毒日头》、《热爱生命》等小说中都描写了阿拉斯加荒野,描写了那里的荒凉和恐怖,生命与死亡。
《雪虎》也是以阿拉斯加荒野为背景展开叙述的。雪虎的父亲是狼,母亲是有狼的血统的狗。雪虎曾是荒野上的强者,但他对人又有深切的依恋,走到人类中问。他受过人的虐待,又得到了人的温暖。
杰克·伦敦是叙述动物故事的能手,《雪虎》对雪虎的心理和行动的描写生动,细致,不同凡响。这是一部引人入胜的作品。《雪虎》所讲的并不只是一个动物故事。这本书中有作家杰克·伦敦本人的许多体验,有些地方还具有一定的象征意义。不过,也可以把《雪虎》作为一个动物故事来读。《好兵帅克》导读刚看上去,帅克是一个非常听话的士兵。他被控犯了叛国罪、侮蔑万岁和皇室罪,却一点都不为自己申辩,他说:“大人,如果您要我招供,那我就招供。假若您说:‘帅克,你什么也别招!’那我就死不认帐。"他还是一个“爱国者”,别人千方百计逃避服兵役,他呢,正患严重的风湿病,却借了个轮椅,让人推着去参军,他不住地挥动拐杖,沿着布拉格街道大声喊着:口打到贝尔格莱德去l"……可是,就从这里我们看出了奥妙:他的顺从,他的“爱国热忱’’对他的上可,对当时的军国主义国家毫无用处。不光是毫无用处,倒是让他们很狼狈。“您要我招供,那我就招供”,这能是招供吗?坐着轮椅能打到贝尔格莱德去吗?帅克忠顺地执行上司的命令,却到处闹出乱予来,他越忠顺,闹的乱予越大,但上司对他又无可奈何,因为他是忠顺地执行命令的。帅克忠顺地执行上司的命令,却闹出乱子来。这说明,这些命令本身是荒谬的。当时的法庭、监狱、政府、军队,都是荒谬的,而帅克通过自己对上司命令的忠顺执行而仿佛是将这些荒谬“放大"了,让人们看得更清楚了。原来,这些道貌岸然、自命不凡的官员、将军和他们的政府都没有什么优势,优势倒在普通一乓帅克这一边。人们’发出会心的微笑,《好兵帅克历险记》姓一本幽默,轻快而又充满智慧的书.值得细读。
《饥饿的狗》导读厄瓜多尔散文家胡安·蒙塔尔沃曾经写道:“谁要是写出一本关于印第安人的书来,那他会使美洲流泪。”《饥饿的狗》就是这样一本催人泪下的书。
对于秘鲁的印第安人来说,牧羊狗是他们家庭里的一个成员,它们与主人同患难,共欢乐。写了它们,也就是写了它们的主人。印第安人的生活是艰难的,他们在天灾人祸之中苦苦挣扎。而在旱灾和饥荒到来的时候,这些牧羊狗的命运就更加悲惨了。当我们读到桑博耐心地等着人吃土豆会剩下一点土豆皮,结果却完全失望时,我们不知道更该同情谁,是狗,还是印第安人,可是又何必去区分呢。饥饿的狗在庄园里觅食的时候被庄园主毒死,那些想去打开粮仓的饥饿的印第安人,则纷纷饮弹毙命,写这些牧羊狗的命运,正是写了印第安人的命运。