她的跨洋寻梦之旅—全能创作型女曲心敌

曲心敌是一位来自中国北京，有着多年美国生活经历的哲人、作家、艺术创作者和社会倡议者。以下是她接受美国旅游时尚博客《埃莉卡游记》英文访谈的译文。

问：你好，请向我们介绍一下自己。

答：好的，非常感谢。我是曲心敌，来自中国，曾经是一名留美学子。我多年来致力于在哲学、写作、艺术和社会文化领域的探索和创作。美国的生活经历也为我的创作提供了大量素材，尤其是在纽约的日子。

问：请问你都创作哪些方面的内容？

答：我目前正在进行两本书的写作—一本个人回忆录和一本关系指南书。此外，我还陆续创作一些富有哲思和发人深省的语录，来激励大众，尤其是困境中的人们。同时，作为一个自学的艺术创作者，我热衷于用一部手机和三脚架进行人像和风景拍摄。

问：请讲讲你喜欢纽约的什么特别之处？

答：纽约是一个对不同的人有着不同吸引力的城市，非常不可思议。对我来说，它最大的魅力就在于它的双重性。一方面，你走出门外，会看到来自全球各地充满抱负的人们在这里斗志昂扬地打拼；另一面，你回到住处，会发现窝在这个国际大都会一隅的自己又显得那么孤单无助。也正因此，你会有了更多和自己相处的时间，来试图寻求在成为钢铁丛林的斗士和宁静致远的隐士之间的平衡。这样的都市生活会在不断对自我、他人和人生的检视和思索间激发大量的创造力。相信我，纽约是个能从智慧上去挑战你、去提升你的城市。

问: 这真是关于纽约生活的有趣评价。那么你在纽约期间有什么具体经历给你留下了最重要的影响？

答：谈到影响，我会想到很多经历。但要说最重要的，我要谈一个特别的社会活动经历，因为它曾深深打动了我的心，并且强烈地重塑了我对幸福的体会。这是两年前发生在布鲁克林一个无家可归者收容所的圣诞活动。组织者是一家流浪儿童救助机构，我有幸加入他们为收容所举办圣诞派对，负责扮演圣诞老人的角色，并向孩子派发礼物。如果你那一天在场，看到所有人快乐的脸上洋溢着大大的笑容，我保证你的心也一定会融化掉。当发现在纽约这个大都会，还有这么多人努力将快乐传递给身处困境的群体是一件太有力量的事。而这样的传递才是幸福本身的样子。我从未忘记过这次给我人生留下重要印记的活动。

问：这些你在纽约的经历是否启发了你在哲学、写作以及艺术领域的创作？

答：这是毫无疑问的！在任何人间观察之前，往深度挖掘，你必须对自己有非常完整清晰的认识。你出门去和各种阶层的人们交流，看着他们或悲或喜、或笑或怒，最终当你独自一人时，要面对的无非是自己到底能从所有这些经历中提炼出什么。作为一个哲人、作家和艺术创作者，我对外的观察促使了我向内的检视—检视我的灵魂、我的思想乃至我的人格，从而启发我在这三个领域去创作挑战思想并意义深远的内容。

问：除了纽约之外，你最近有没有去过什么特别难忘的地方？经过是怎样的？

答：我很高兴回答这个问题。我一直不停地回顾去年的塞班之旅。你知道吗，我真的爱上那里啦！那里有着毫无争议的惊人美景，但是最棒的还是当地人—和他们相处会让你的压力不翼而飞。看到当地人是如何享受着被大自然馈赠的简单生活，我就觉得，能生活在这世上已是最幸运的事了。当然，在我的故乡中国境内更是有着大量的胜地，那要说起来这些难忘经历，我们真要专门另作一篇访谈才好。（笑）

问：你认为自己属于什么类型的旅行者？

答：我想我肯定不是那种“漫游癖”。我喜欢深扎某个地方花些有质量的时间去体验。这样的旅行不需要很频繁也不需要多遥远，只要我能从旅途中采撷供我创作的灵感就好。不管“漫游癖”与否，我都尊重一切为了扩充生活的广度而出外探索的旅行者们。我对于大家的一个建议就是：尽量避开那些人满为患的热门景点，转去寻觅这样的角落—虽被大众遗忘却只有你才能发现它的美。简而言之，就是“沙里淘金”。

问：你对于十年后的自己有何预期？

答：坦白说，这个真的不好讲。但是如果要说的话，我期待我是行进在一条不断创作、不断启迪和不断成长的大道上。希望届时我的几本书能够以不同语言出版发行了，也许还有一两部以此为蓝本的电影上映了。而我的哲学语录和摄影作品也能被世界各地的人们所欣赏。

问：请问你还有什么希望补充的？

答：是的，再次感谢这个宝贵的机会。最后我想送给所有读者的一点建议是：请不要抵触前往一个新的地方，也不要抗拒和身边的陌生人聊聊。生活的乐趣来源于随性，很多时候你定会收获惊喜！