来区分一些日语中的“我”的用法 各位小伙伴们对号入座哦
2020-11-15 19:15:01
在学习一门新的语言的时候，教科书中必然会出现的一个第一人称代词就是“我”这个代词在中文中的表示方式是比较少的，但是在日语中就不一样了，有非常多种表达方式，它表达起来就不像汉语中的“我”那么随意，简便，要根据年龄，身份，场合，性别等条件选用适当的词汇，下面我们就来说一下有关于日语中的“我”
1私（わたし）
这是一个日语中的“我”最普通的说法，它基本上没有什么限制，没有什么年龄，性别的约束，比较通俗，常用
2俺（おれ）
俗语，一般男子的自称，跟关系比较好的同龄或者是高一个身份的时候可以使用，在正式场合或者是长辈前不适合使用，会不太礼貌。
3僕（ぼく）
是男子对同辈或晚辈的自称。给人以亲近、随和的感觉。
4あたし
是わたし的音变，语气比わたし更随便一些，现代基本上是女性用语。
5私（わたくし）
也是常用的说法，但比わたし郑重。在比较郑重严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。
各位小伙伴们还知道什么有趣的称呼呢，可以给我私聊或者私信哦，我们一起交流学习
阅读剩余内容