从英语拖后腿 到翻译硕士：学英语从来不拼智力 而拼3个字

作为平凡人，我们会对在某些方面获得成功的人抱有迷思：

他们如何把自己带到顶点？

是家庭吗？是智力吗？是天赋吗？还是没日没夜的辛苦努力？……

有趣的是，我们每个人都想知道答案，但也几乎是每个人，从来不会去科学地总结，只满足于一个想当然的解释、一个下意识的判断。我们对于别人的成功从来缺乏科学的归因，对自己的失败也不会耐心地究底。

人的陋习是一以贯之的。如果只谈学习英语一件事，以上结论依然成立。

有人早早地能取得同声传译资格，一场三小时的会议至少挣4000元的外快；但有人貌似苦苦挣扎了许久，还是一看到长篇英文就两眼一昏。但后者对前者的成就，除了膜拜以外，几乎不会有其他思考了。如果有，一定是无视别人的努力，夸大自己"颗粒无收"的付出。

实际上，前者才真正经历过痛苦挣扎最终涅槃，而后者很早就对困难缴械投降了。

这世界上，从来没有人能像学渣一样不上心还能拿到学霸的成绩，反过来亦是。

知乎答主@翘囤奶爸，在问题"每天坚持学英语，为什么还是学不好"分享了自己的答案。

他出身农村，小学初中在村里，高中在县里，英语一直是拖分学科，刚上大学参加分班考试，去到最差的班。但现在，他的知乎一句话简介，已经是"英语笔译硕士"了。英语带给他的收获超越了英语本身。他凭借一口堪比"英文声优"的口语进入世界五百强央企，又去过许多国家自由行，充分感受了国外风土人情，他如摸象盲人获得光明，渐渐看清世界的真貌。

他也大方分享了自己的英语学习方法，笔者总结为三个字：胆、练、量。

一、学英语，先壮胆

为什么这么说呢？这源于@翘囤奶爸的一句话：不要对口音太执着。刚开始练习最重要的是开口说、开口说、开口说。

练口语，不说怎么练？

练阅读，不读怎么练？

练听力，不听怎么练？

练写作，不写怎么练？

可是许多人不管想提高的是听说读写中哪一个，最终都会走进"从背单词开始"的误区。

对于大多数外语学习者而言，单词不是障碍，使用才是障碍。

美国农民和文盲1500词不到的词汇量也没有影响他们正常生活与交流，而我们初中就达到这个水平了。

这意味着，如果使用得当，我们从初中开始就能像美国人一样使用英语了。

那要如何开口说呢？

读课文。

为了减轻对英语的心理恐惧，可以从读课文开始。

你英语教材书上的每一篇课文都应当背下来。除此之外，最好再选一些合适的材料去进行背诵。

二、进步靠"练"也靠"量"

有人会说，我们不能一辈子都只能和老外说"good morning""Have you had dinner today？"吧？我们要怎么进阶，可以自由交流更高深的话题呢？

@翘囤奶爸 自曝他经常使用两个练习方法。

1、演讲训练法

顾名思义，就是通过高频率即兴演讲、有准备的脱稿演讲锻炼口语。

演讲不同于日常交流，更注重内容、结构和语法，一篇演讲要有清晰的观点、有力的佐证、煽动人心的故事，还需要临危不惧的神态和镇定自若的表达。

你可以寻找可以加入的演讲俱乐部，也可以自己在家做模拟演讲的游戏。在演讲俱乐部的好处是，你会发现自已虽然短时期内比上不足，但比下绰绰有余。

一旦有了信心，就有了脸皮，而且随着上台演讲次数变多，你会越来越熟悉用英语长篇大论，跟别人交流起来更是面不红心不跳。

2、 影子训练法

影子训练法，实际上就是脱稿跟读。

放一段英语音频，当播放开始1～5秒以后。你就开始跟读，就像你的声音尾随在原声之后。时间间隔一开始不要太长，不然过重的记忆负担会让你望而却步。

但一定要做到，全方位地模仿发音、语调、语速。在整段录音跟读没问题后，录下自己的发音，回听原音找差距，口腔肌肉定型是在大量练习、对比、矫正后水到渠成的。

此外，间隔时间可以随着跟读能力提高渐渐拉长，练习越多，最后间隔时长20秒、30秒你也能完整复述已经听过的音频，瞬时记忆能力也不知不觉得到提高。

但是记得，语料选择也要从易到难，万万不可一上来就选择地狱模式。

要从小白进阶到大神，大量练习必不可少。

有一句老调用在这里很合适：“以绝大多数人的努力程度还不到拼天赋的时候。”

大量的刻意练习，等于卓越。

我们以往不清楚哪些方面需要刻意练习，也没有可系统操作的刻意练习的方法，这篇文章总结了成功攻克英语难关，从"平凡人"晋升为"大牛"的经历和方法。如果大家懒于思考的话，至少别懒于照猫画虎的行动吧！

如果你也有英语学习的问题，建议一定看看下面这些视频：

方法得当，孩子背单词都能背出幸福感，快让孩子试试这样背单词

考上一本、211、985大学的难度有多大？比大部分人想象的容易一些