语言陌生化 作文更吸晴 三位文艺大神教你写作文

学习目标：了解陌生化的概念，学习利用相应的方法来创作出有新鲜感的表达。

一、导入篇

1、女孩漂亮。

女孩像花一样漂亮

而你嫣然的一笑，如含苞待放（方文山）

2、我很帅。

我有38斤帅

3、沙漠里好多沙子——记叙

一沙一世界——哲理

只有我，守着安静的沙漠，等待着花开（林夕）——执着/坚守

二、定义篇

语言的陌生化，即打破文字的使用惯性，合情未必合理，给予人感官上的陌生感。

特点

新鲜（感官层面）——新知（认知层面）——新美（审美层面）

三、方法篇

1、词类活用（转换词性）

词类活用可以拓展一个词语的使用空间，给人带上感受上的新鲜感。同时在用词上也更加经济，避免了对新词的发明。

例如：

你发如雪，凄美了离别，我焚香感动了谁。

你发如雪，纷飞了眼泪，我等待苍老了谁。

那饱满的稻穗，幸福了这个季节，而你的脸颊像田里熟透的番茄。

听夜风绕过几条街 秋天瘦了满地的落叶。

2、用新词或新的表达替换过度使用的“套话”

有些词语在特定场景用得过于频繁，人们就会失去对它的感知力，比如“好极了”、“高兴”、“难过”、“你好”、“再见”、“好美”……

例如：君王掩面救不得，回看血泪相和流。（白居易）

“掩”字形象的表达了唐玄宗不忍眼睁睁看着贵妃死又不得不让她死的悲愤；“回”字生动的刻画出玄宗不忍去看但又想见贵妃最后一面的复杂心情。

3、发挥联想和想象，利用各种手法，创造出耳目一新的表达。

修辞、谐音、夸张、象征

比喻大神级人物——村上春树、方文山、苏明成

例如

方文山

表现两个人有缘无份。

海鸟跟鱼相爱，只是一场意外。（类比）

我是猫科动物，她是灯塔水母，我们根本是两个物种，风马牛不相及。（《都挺好》）

用景物表现人物。

地上断了翅的蝶，雾散之后的满月，原来爱跟心碎，都可以很细节（象征）

过去被翻阅，结局满天的风雪。（暗喻）

谐音。

圣诞节，剩下单人的剩单节。（谐音）

村上春树

写孤独

“就像独自一人躲在月球背面抽烟一般的孤独。”

（用具象的场景来写抽象的感情，富有画面感。）

写风景

片片山坡叠青泻翠，抽穗的芒草在十月金风的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。凝眸远望，直觉双目隐隐作痛。

坐在最后边的位置，观望外面几乎擦窗而过的一排排古旧房屋。电车紧贴着家家户户的房檐……像缝衣针一样在密密麻麻的住宅地带蜿蜒前行。（《挪威的森林》）

初夏异常亮丽的阳光,将头顶树枝的阴影斑斑驳地印在地上。无风,树影看上去竟如生来便固定于地表的斑痕。周围阒无声息,仿佛草叶在阳光下呼吸的声音都可听到。天空飘浮着几片不大的云絮,鲜明而简洁,宛如中世纪铜版画上的背景。目力所及,所有物象无不历历然轮廓分明,竟使我感觉自家肉体似乎成了虚无漂渺的什么物件,且热得出奇。（《奇鸟行状录》）

电视剧《都挺好》里面的夸张

全世界都辜负他，连朱丽也离开他，他做人失败到可以被开除地球球籍。

苏明成台词：

爸一直吹嘘自己在图书馆工作的时候看了很多书，我怀疑他一直看的都是武侠，攻击性这么强。（想象加夸张）

你一个人住三室一厅干嘛，你跑步吗？你怎么不把故宫买了。爸，我妈走了之后，你变得太狂野了。

苏明成：“我本来就是个累赘，我活着就是浪费空气，浪费粮食，我就是一个行走的造粪机，我给所有人都添麻烦了。”

四、实操篇

用以上提到的方法来陌生化常见的生活情景。

1、医院候诊，时间好慢。

2、地铁/公交车人很多。

3、放学路上，我好饿。

4、考试失利，很失落。

5、遇见喜欢的异性，又紧张又兴奋。

6、上台表演，很忐忑。