方方《武汉日记》英文版“正式出道” 她把人生的这九件事揽上了
导语:作家方方的《武汉日记》英文版已在亚马逊网站预售。
一篇方方日记“正式出道”,看看这个人的所作所为,如下:
德文版的方方日记,红底黄字黑口罩隐喻,方方日记德语版介绍大概意思是这样的:“《武汉日记:被封禁的日记,来自冠状病毒危机初始的地方》,这是一个独特的证据,见证了这场在短时间内蔓延到世界的灾难的起源,一个毫无信义去恐吓和掩盖真相的体制,以及普通人对一个看似无所不能的政党的坚决抵制。”
英文版标题则用了“来自(疫情)震中的源头”。从“满地无主的死者手机”开始,一篇篇约稿背后的动机和目的,逐渐浮出了水面。一边写日记,一边翻译,一边出版,一边上架,这速度也真是杠杠的,若说没有内外勾结,小编是不信的。
在方方日记里,“我的医生朋友说”是她的常用语气助词,而她未经证实就宣称广西援汉护士死亡引发武汉协和医院震怒,医院通过不同途径私信了方方几次,方方置之不理,才有了医院的辟谣。方方总喜欢渲染她的医疗资源有多厉害,她的医生朋友都是各个领域的顶级专家,事实上,她并没有那么多医生朋友,来自武汉最好两所医院,协和医院、同济医院的消息:她只是攀上了几个专家,泛泛之交而已,目的是方便她和她的至爱亲朋就医。
虽说方方有写日记的权力,也有海外出版的权力,但是她应该针对之前的一些不实言论进行澄清或者备注,不然等于给所有一线抗疫人员泼脏水。疫情刚爆发时看到方方日记,小编本觉得她为底层发声,很伟大高尚,虽然日记中有些情绪化的言语,也没当回事。后来关于日记的论争较多,小编去翻了下方方的微博,发现她其实有的时候是很双标和无知的,但最大的问题还是不切实际和缺乏大局观,自己没有相关的理政经验却非要对国家做事指手画脚,不听还不行。她觉得国家必须是一个完美的体制,里面的官员面对任何突发事件,可以从上帝视角将一切处理到最完美,但凡犯错就是死罪,连个戴罪立功的机会也不给,典型的脱离现实的人才有的念头。
武汉还在打防疫战时,注意力都应该尽量集中在防疫上。西方防疫犯错更大,整个西方都没有问责。法国在防疫中,是连批评都不让的,中国是问责官员最多的,但问责了这么多官员,方方仍然不依不饶,疫情未完就要求国家要将所有相关人员追查到底。她也不想想,就是古代征讨叛逆中,也常常只诛关键首恶,给剩下的人戴罪立功的机会。还在疫情战中,你把熟悉本地情况的所有相关人员一律撤查,谁来办事?就不能等疫情彻底结束之后再说?闹得大家无心办事,疫情被耽误,死更多的人,她到底是爱武汉呢还是恨武汉?
一通操作下来,西方某些势力宣传的新冠病毒“中国原罪论”稳稳地扣在了武汉的头上,很久以后,没人会记住数万从全国各地驰援武汉的医护人员的拼搏和奋斗,没有人会知道数百万武汉的人民的辛苦与坚持,出现在西方历史镜头里的,只有那只捏在手里的烂笔。对于她做一个揭秘者来说,首先她站的立场一定是客观的,所用的数据和文献一定是经过严谨的核实,其次,她决定去做揭露者时,她的信念一定是坚定的,面对有怀疑的声音的时候,她不仅是坚定自己的立场,而且是无畏批判的声音,不盲从,不争辩。
显然,这几点对方方来说,她都没有做到,甚至已经有一些气急败坏,但是她的身份和地位又不允许她大肆的咒骂,所以只能用你们都是极左,迫害我,这样的词语来反击。她反击的原因是,因为觉得大家在对她进行人身攻击,而不是客观公平地去解释,自己日记当中被大家所质疑的部分。
人生最怕的九件事:欺骗、虚伪、借口、迷失、离别、揭穿、敷衍、背叛、谎言。
而真话只说一半,更是弥天大谎。
结束语:小编认为1.小编相信方方看过英文版标题。2.original有起源的含义,在这句话里本可以不加。3.我不评价外国人,所以小编在这里,就不说她什么了。
(本图文来源于网络)