趣文网 > 作文大全

现代社会能否用文言文写作?

2020-11-19 09:20:02
相关推荐

文言文不符合现当代人思维及口语习惯,遭抛弃是历史的一种必然。

文言文仍有生命力,只要不向孔已己那样掉书袋,文白掺杂并不显得滑稽。当今新诗靡弱,而退休老头热衷诗词唱和,可见古典东西并未退出历史舞台。

文言文并不难懂,难懂的是用典、古奥文辞。古人又喜欢用别名、别号、郡望。如荷花偏要叫菡萏、芙蕖:文忠公文正公或者柳河东等一大堆,不甚其烦。加之古籍竖行繁体不甚符合阅读习惯,初学者望而生畏。

对进阶者而言,青灯之下,手持黄卷,线状竖体比简装横体有感觉。

庄严或书面场合宜适当用文言语词:如法律文件、法庭判词“之”字用法。如公文、书信“颂安"、"敬褀等。故文史类著作用文言则完全无碍。故凡亭台碑记如果用白话记叙则完全是搞笑。

口头语不要用文言,孔已己的故事想必贻笑大方,教训很深刻。被别人叫夫子简直和被称为“道学先生”一样难受

因无古词对应,凡存在新生事物、西式语词的地方应当用白话文。如盖茨曰:微软之WINDOS操作系统,实吾人廿世纪之最伟大发明也。滑稽!

文言文简洁,是其长处,亦是其短处。能记叙而不擅描摹,能状物而不擅发微。故三千年文学史,文言小说几无长篇。而短章亦多出于史传笔法,纵是聊斋,开篇常曰:王生者,某地人,不离史传窠臼。林纾译《茶花女》等诸西方小说,是尝试,更是奇迹。

本篇就文白夹杂,效果如何,看官姑且自存之。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

阅读的好处作文 她生气了作文 凤仙花 作文 她哭了作文 冬天作文100字 生日的作文300字 小学作文纸 生活体验作文 我爱春天作文 优秀作文结尾摘抄 丰收的秋天作文 民间艺术作文 以爱为主题作文 职业体验作文 我喜欢的水果作文 沿途的风景作文 面对失败作文 变形记作文六年级 五年级的作文题目 生日作文500字 故乡作文500字 刘胡兰作文 我喜欢小狗作文 三年级作文读后感 以我为主题的作文 自信作文500字 满分作文700 陪你一起 作文 创新发展作文 小学生作文投稿