还在像AngelaBaby一样出糗？狗的英文最好的不是dog

刚刚学习英语的时候，老师就教了我们狗的英语单词是dog。然而，在现实的英语世界里面，这个单词却少有人用，而是使用了一个曾经非常有名的狗的名字来代替狗这个种群，这个名字就是“Fido”,音译“菲多或费多”。

这个名字非常有名，或者说这条叫做菲多的狗非常有名，或者说这个叫做费多的狗主人非常有名，因为这条狗曾经的主人是亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）。

在林肯还没有当上总统，住在伊利诺伊州斯普林菲尔德时，他家里有几只狗和猫。林肯的法律合伙人威廉·赫恩登（William Herndon）写下了这只狗在林肯生活中的角色，对诚实的安倍感到沉迷，他说： “如果精疲力竭且长期坚持下去，他会和一只小狗或小猫一起康复。”

这只具有治疗意义的狗是一条黄白相间的混血串串，名字拉丁语为“忠实”。在林肯出任总统5年前就成为了林肯家庭中的一员。

据总统宠物博物馆说，菲多在用餐时喜欢吃林肯盘子里的碎屑，耐心地在理发店或林肯光顾的任何其他场所外等候，都成了大家熟知的、好脾气的“小镇狗”

1863年，当林肯准备搬到白宫时，菲多显然对高级职位有点太友好了，也许还有些不礼貌。(《生活》杂志在1954年刊登了一篇关于菲多的文章，称它为“活泼的杂种狗”。)林肯夫妇还担心，华盛顿特区的喧嚣生活可能会让这只狗心烦意乱。搬进白宫后，林肯夫妇又迎来了一只叫吉普的狗，以及两只叫保姆和南科的山羊。

为了确保菲多在斯普林菲尔德过得好，林肯决定让当地的木匠约翰·罗尔和他的家人来照顾菲多，并给他们留下详细的指示，让他们好好照顾和宠爱这只狗。狗狗从来不会因为爪子上沾满泥巴而受到责备，而且在吃饭的时候还会从桌子上拿些残羹剩饭给它吃。林肯甚至给了罗尔一家一个他自己做的沙发；这是一个为6英尺4英寸的律师定制的特大号沙发，是菲多最喜欢睡的沙发。为了帮助抚平他失去儿子的伤痛——大概他自己也感觉到了——林肯用相对较新的摄影技术拍摄了菲多的正式肖像。

真实性存在疑问的菲多的照片

据称，在搬到白宫之前，林肯一家人有几张用他们心爱的狗菲多（Fido）拍摄的肖像照，但是历史研究使时间表的细节令人怀疑。

尽管这张照片是否真实存在疑问，但是仍然进入了许多的报纸，并且在不久之后，Fido（狗和狗的名字）的人气迅速飙升。在林肯担任总统期间，这个名字的迅速增长一直持续，并在1865年他被暗杀时进一步加剧。随着送葬者涌向斯普林菲尔德参加总统的葬礼，罗尔与菲多一起回到林肯的家中，让哀悼的公众见到那只狗。后来有人写道，抚摸亚伯拉罕·林肯的前同伴Fido“在这个悲伤的时刻给我带来安慰，因为抚摸这条狗一定会给总统带来一生的安慰。”

然而，就像菲多的主人被另一个人杀死一样，菲多也遇到了不幸的结局。1866年，林肯遇刺事件发生的一年后，菲多在小镇的人行道遇到一个睡觉的醉汉，也许是好奇、也许是被醉汉嘴角的酒精吸引，菲多开始舔那个醉汉的脸，而这促使那个喝醉的男人醒来，并惊慌，不假思索的抽出随身携带的刀并刺伤菲多，导致菲多在不久后即死亡。

菲多（Fido）这个名字在19世纪后期达到顶峰，它的治愈和忠诚，柏拉图式的友好被深深的刻画进流行文化中，并进行公众的意识。因此只要看到狗治愈、友好的笑容时，都会发出会心一笑“Fido!”

然而这个名字是一条狗的名字，国内却还有人将这个定为自己的英文名。就好像Angela baby这个英文名，在国外的意思并不像中文翻译后那样美好，因为这个是专门用来称呼“脱衣舞娘”的，所以现在她在一点一点淡化这个全称，开始慢慢地向“Baby”过渡了。

有趣、有料的萌宠百科全书！关注我，获取更多趣味萌宠内容及全球一手科学育宠资讯。如果您有任何想法都可以评论区留言哦。