适合中国留学生使用的Essay在线修改工具
很多同学平时写完英文作文,常常苦于找不到合适的人来批改,今天我们为大家介绍三款在线纠错工具,帮助大家有效提升英文写作水平。
01Grammarly
https://app.grammarly.com/
最准最快查出语法错误
首先要介绍的是Grammarly,它号称是“世界上最准确的语法检查应用”,曾被TopTenReview评为最佳在线语法检测工具。
Grammarly的主要功能是语法、使用习惯(包括大小写、标点、空格等)、拼写检查,它的语法修改比 Word 更丰富,也更精确,同时它还提供详细的解释、修改意见和例句。高级的付费版还提供文章原创性检查、用词推荐、校对等强大功能。这里有一篇介绍Grammarly这款神器的使用方法,大家可以看一下:Essay怎么写?神器安利!①
Essay怎么写?神器安利!
直接在线写作或者将写好的文章上传即可使用。下面我们就通过几个例子来逐一看看它的功能。
★ 语法检查
在英文写作中,冠词使用不当、介词搭配错误、单复数不分都是最常见的语法错误,这些问题Grammarly都可以轻松对付。
冠词使用比如这句话:
In addition, government is expected to spend money on something more necessary.
Grammarly指出,government前需要加上冠词,并且附带详解的冠词讲解和使用范例。
再比如:
Tourism has become the top earner of foreign currency for many countries since late twentieth century.
这句话中,同样出现了缺少冠词的问题。
介词搭配来看这句话:
She discussed about her plans with her mother.
Grammarly指出about需要删掉,并给出了advocate和demand的正误例句,方便大家拓展学习。
我们再来看一个例子:
He is very fond of football and he is in the school football team.
这句话中同样出现了介词搭配错误。
单复数可数名词与不可数名词也是很多同学容易混淆的一个知识点,比如这个句子:
The tuition fees is too expensive.
Fee其实是可数名词,因此才会出现复数形式。
★ 拼写检查
除了检查单词的拼写,Grammarly还可以识别一些比较容易混淆的单词,比如extend与extent,beside与besides等。
★ 标点空格检查
此外,Grammarly也提供最基础的标点、空格、大小写检查等。③
★ 词汇替换
如果将Grammarly安装为浏览器插件(Chrome/Safari),或者App的话,还有一个非常实用的功能,就是词汇替换。
在写作时,我们往往只能想到good、happy之类的初级词汇,双击该单词,Grammarly就会提示可以替换的同义词。例如:
★ 付费功能
付费使用的话,功能更加强大,包括针对不同类型的文章提供修改意见、文章原创性检查、用词推荐以及人工校对等服务。
02.1Checker
http://www.1checker.com/
功能强大操作友好
这是一家国内公司开发的应用,因此,相较于Grammarly,1Checker 最方便的就是它的中文界面,大大降低了中国学生的理解障碍。
★ 分析写作水平
1Checker②
不支持实时修改,在完全整篇文章之后,点击检查,它会对你的写作进行评估,分析各项错误的比例、用词水平、句子结构等等,让你对自己的写作水平有个总体认识。
★ 详细的中文解释
针对每一项错误,它都会在页面右侧栏给出详细的中文解释。例如,当你出现形容词词序错误时,它会提供非常详尽的解释和例句。
★ 查词和翻译功能
1Checker 内自带查词和翻译功能,不需要你在写作过程中在各种应用之间切换,大大提高了操作效率。
★ 词汇替换
除了用红色标记出错误,1Checker 还会用蓝色标记出建议修改的词汇和句式,对于词语和句式积累匮乏的学生来说,这个功能可以让你的用词更准确,表达更地道。
例如,这个句子中,它建议将good替换为appropriate,并给出了其他备选的单词。
★ 写作模板很多同学感觉作文无从下笔,1Checker 的写作模板功能在一定程度上可以解决大家的这个难题。它提供日常作文、商务、出国留学等各类作文的模板,在初学写作阶段可以尝试借鉴参考。
例如,以下就是一篇观点论证类作文的写作模板:
03.Hemingway Editor
http://www.hemingwayapp.com/
让文风更最简洁流畅
先来说说这款工具的名字。在英语文学史上,海明威以简明的语言风格著称,他用基本词汇、简短句式等表达具体含义,用名词、动词来揭示事物的本来面目,被称为一位伟大的英语文体家。
因此,不难理解,这款工具的主要功能就是帮助大家达成海明威一般清晰流畅的写作。冗长累赘往往是很多中国学生在写英语作文时会犯的大忌,这款工具正好可以对症下药。
★ 对文风的建议
Hemingway Editor首先会检测文章的可读性,给出一个年级参照(分数越低越好)。
例如,这篇文章它认为应该是写给9年级看的,但它的可读指数确达到了14年级,因此评定为Poor(较差)。
它会把最难懂的超级长句标红,比较难懂的长句标黄,把使句子显得臃肿的副词标记为蓝色,把造成语序模糊的被动语态标记为绿色,用词可以简化的地方标记为紫色,并给出修改意见,让文章可读性更强。
最后,提醒大家,尽管这些在线工具可以在一定程度上检测出大家的写作问题,但也不可盲目轻信和过度依赖,许多情况下我们仍要结合具体情况来判断。想要提高英文写作水平,还是要靠平时的阅读积累和写作练习。
Reference
①http://www.chineselives.com/a/news/xiezuojiqiao/258.html
②http://www.lxws.net/new.php?id=531
③https://www.sohu.com/a/249329916_490529