微信针对蔡徐坤？当它翻译蔡徐坤英文名时 路人笑了

蔡徐坤是偶像练习生c位出道的一位男爱豆，也是如今的顶级流量之一。最近，有人做了个好玩的实验，在微信聊天框输入明星的英文名字，使用微信翻译一下，收获了很多意想不到的快乐。到蔡徐坤时，画风突变，许多路人笑得合不拢嘴。

瓜君也来复制一下这个实验，我们统一用英文句式you are so加上明星名字。既然蔡徐坤号称tfboys第四人，我们就先用tfboys成员们做个实验。首先是王俊凯，结果如图所示，微信是认得王俊凯的。

然后我们试一下易烊千玺与王源。易烊千玺的名字被翻译成牵强，而王源被翻译成王渊源，大概是因为姓名全拼跟这个词的拼音有关系。

到了蔡徐坤，画风突变！路人全笑了，蔡徐坤粉丝却怒了。一些低龄粉丝在微博中表示，人红是非多，微信程序员针对蔡徐坤，故意区别对待，已经投诉了。

其实，这只是微信翻译的一个小bug。因为现在的微信翻译并不智能，面对不认识出来的人名，它会选择随机翻译。而蔡徐坤的第一个随机翻译，恰好是粉丝眼里的“针对”。在不同人的手机上，再次随机翻译可能会有不同的结果。

值得一提的是，蔡徐坤粉丝对此事非常敏感。在营销号的微博下面疯狂控评，用蔡徐坤是财神爷等的翻译图占领了前排热门。瓜君认为这种做法并不太好。首先，这只是一个梗，真正的路人看了笑几声就过去了，并不会当真。其次，大家都在开玩笑，粉丝却上纲上线，一口一个博主故意黑人，让人感觉非常不依不饶。最后，黑粉什么都能黑，控评又有什么用呢？即使非要控评，也可以采取别的好玩的方式。如此强硬，只会招人反感。

大家可以自己试试翻译结果，有意思的可以发在评论区哟～