汽车按键都是英文看不懂?详细汉化翻译在这里!
2020-11-20 08:20:01
汽车是欧洲人发明的,目前汽车上各种系统也是如此,在汽车进入全球各个国家的时候,都是用统一的英文缩写来标识,这样也比较节省空间,比较美观。
不过也有些进入国内市场而不汉化操作系统的汽车,其实除了懒,没别的借口。
国内自主品牌比如比亚迪,很多车型的一些功能按键都是用中文标识的,但那大多都是些音量,多媒体这些好翻译的,而不是USB—通用串行总线。
比较有意思的是,讴歌这个日系高端豪华品牌也曾经这么做过,但由于产品更迭速度慢、车型定位不明确、营销力羸弱等短板,它的销量一直跟不上。
所以,也可以做出论断,采用了中文标识的按键也不会影响到车的销量。
下面给大家一份按键说明书:
阅读剩余内容