叫朋友“多待会儿” 可不是“stay more time”哦！那该怎么说？

朋友来家里做客，热情招待一番。要走的时候，咱们通常会客套地说一句“怎么就走啊，多待会儿呀”。

在英文中，叫朋友“多待会儿”，可不是“stay more time”哦！那该怎么说？

1.“多待会儿”英语怎么说？

当我们说“待”，就是stay。

待久一点，我们不说stay more time，地道的表达要说Stay longer。

Long除了表示长度，这条绳子很长The rope is long。也特别指“时间长”或者“长久地”。

更多类似的句子，比如说：

① 你久等了吧？我们会说：Have you been waiting long?

② 花的时间比我们想得多：It takes longer than we thought.

2.“这棵树很高”到底是用tall还是high？

说完长度，说说高度。

“这棵树很高”这个句子似乎很简单。但是很多人都在tall和high上面傻傻分不清楚。我们来掰扯一下，tall和high到底怎么区分吧。

1）啥时候用tall?

最常用的tall的搭配，就是person人，building建筑，tree树木。

用tall特别强调这个东西/人本身的高度。

① How tall are you? 你多高？

② I live in a tall building. 我住在一栋高楼里。

2） 啥时候用high?

虽然high也可以表示高，但是它通常指那种“离地面甚远”的东西。看着很抽象是吧，我们来看个例句你就知道了。

① The light switch is too high for a child to use.

电灯开关太高了，孩子们用不了。

如果这里你用light switch is tall，表示这个电开关长得很高，可能一个开关自己就长成2米高。

但是你用high，只表示它距离地面高度可能是2米，而它自己本身的高度可能只有20cm。这样懂了吗？

② I want to climb high mountains.

特别注意：我们说高山，特别爱用high mountain，强调离地很高了。

如果你要问山的高度，你也可以说How tall is the mountain，这是没问题的哟。

3）总结一下

① tall强调事物本身的高度。常用搭配：人、树木已经建筑等；

② high强调事物离地的高度。常用搭配：山high mountain；

表示东西高的时候，只能描述“无生命物体”。绝对不用来描述活物，比如high person这种。

好了，今天的讲解就到这里。慢慢捂一捂，找点感觉，继续加油。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。