袁隆平再飚英语！陪伴了袁老五十余年的杂交水稻用英文怎么说？

上周，袁老在国家杂交水稻工程技术中心接受媒体采访。

袁老表示，退休对他来说是不存在的，只要脑袋还行，就会一直工作下去。

他还寄语年轻人：要有高雅理想，应该赚对社会、百姓有益的钱。

而在谈及非洲国家农业发展问题时，老爷子再次展现了一口流利的英语：

“Because China helps them to develop hybrid rice, African countrieswill have a bright future tomorrow.”

因为中国帮助他们发展杂交水稻，非洲国家的明天将是光明的。

“Make the impossible possible.”

将不可能变成可能。

不少网友惊呼“袁爷爷英语十级了吧？！”还纷纷表示要记住“杂交水稻”这个词的英文，“今年要考的！”

杂交水稻

hybrid rice

杂交水稻之父

the father of hybrid rice

学会了吗？袁爷爷的别名可不能忘记了哦~

今年，从7月初的首届中非经贸博览会到共和国勋章授予，再到这次采访，关于袁老的热搜一个接一个：

这个干瘦、黝黑，常年留着小平头的近90岁的老人好像再次出现在了大众的视线中。

袁老的这次“出现”，可以看出他真的老了……

但是89岁高龄的他却认为，近90岁又怎样？只要脑子还行，就会接着奋战！希望能活100岁……

原来真的有些伟大，是与年龄无关的；生命不息，奋斗不止，可能这就是重于泰山的一生吧！

“我想让大家吃饱”

1930年，袁老出生。

在抗日战争那种动荡的时期，国家受欺辱，人民饥饿和贫穷是常态。

和家人一起四处逃难时，目睹了沿途的惨状后，一颗小小的种子在他稚嫩的心灵中生根发芽——“我想让大家吃饱”

在大后方的学校里，袁隆平和所有营养不良的孩子一样，个头不高，身体瘦弱……

稻田中的七十年

1949年，袁隆平不听父亲的劝告，义无反顾地选择报考了西南农学院的农学系。

从这个时候开始，袁隆平开始接触稻田和稻谷，而这一接触，长达七十年。

60年代，三年自然灾害，饥荒严重的时候饿死过人，这些他都亲眼看见过。

于是也更加努力地攻克发达国家专业人员都无能为力的世界性难题——杂交水稻。

“外国人成功不了，不代表我们中国人不行！”

杂交水稻没有出现的时候，全球近10亿的人在挨饿，每天有上万人因为饥饿死去，很多孩子还没有开启自己的人生，就被饿死了。

很多中国人也在饿肚子，许许多多的人因为营养不良患了病，有些人因为吃土太多死去……

1976年，全国推行杂交水稻。

到了1998年，全国一半的稻田开始种植杂交水稻……

后来，他钻研沙漠稻谷，带着团队去沙漠的盐碱地上用海水种稻谷。

得益于他的技术，全球无数人的生命不再饱受饥饿的威胁。

黑人更是给了他一个外号——Father。

……

袁老说，“我最大的梦想就是田里的水稻长得像高粱一样高，稻穗像扫帚一样长，颗粒像玉米一样大，我在田里走累了，就在稻子下面乘凉。”