不久 罗兰夫人生下了一个女儿也不忘创作

婚姻生活的第一个年头，罗兰夫妇在巴黎度过。对罗兰夫人来说，这是非常愉快的一年。丈夫正在出版一本关于人文科学的著作，她把满腔热忱、全副精力都投入到了丈夫的写作事业上，她认真细致地为手稿的出版做准备，校订校样。她和丈夫一起住在书房里，成为他一切思想上的同伴，成了他所有事务上的助手。在冬天，她享受的唯一消遣活动是上一门有关自然史和植物学的课程。罗兰先生租下了家具齐全的寓所，罗兰夫人在家务事方面曾受到母亲的良好教导，她留意到各种食物都不合罗兰的胃口，便愉快地亲自下厨，亲手为丈夫准备饮食。丈夫占据了她的所有时间，并且自然而然地变得相当苛刻、专横，为了尽可能地独享她的亲密感情，他竟然希望她与其他人隔绝交往。罗兰夫人毫无怨言地顺从了这种苛求，虽然，有时候她也感觉到，实际上，她对自己年轻活泼的感情牺牲很大。罗兰夫人把全部身心都奉献给了丈夫所从事的研究，以至于她的健康受到了严重的损害。由于她习惯于分担丈夫的所有事务，罗兰开始感到，如果没有她，在任何时候、任何地方，他都无法工作。这年年底，罗兰先生和妻子返回到亚眠。不久，罗兰夫人生下了一个女儿，这是她唯一的孩子。

她十分勤勉地照料着、养育着女儿。虽然罗兰夫人是一个妈妈和护理员，但她并没有中断写作工作，她仍然带着书和笔，同住在书房里。罗兰先生正在为一本百科全书写几篇文章。罗兰夫人很有效率地帮助丈夫搜集资料、安排这件事情。实际上，她正挥舞着一支远比丈夫的更为有力的笔，她那丰富的词汇、出色的表达能力和发挥出来的想象力，令她掌握了一种非常吸引人的文体风格。由于很多文章辞藻丰富多彩、想象力优美奇特，罗兰先生获得了盛誉，他把这些归功于妻子瑰奇的想象力。罗兰先生经常生病，令罗兰夫人很担心他的生活。罗兰夫人对丈夫的温柔照顾加固了把他们结合在一起的纽带，他无法不深爱对他如此奉献的年轻美丽的妻子，她也无法不爱一个她寄予深深祝福的人。罗兰夫妇在亚眠待了四年。他们的小女儿欧朵拉（Eduora）是父母最大的快乐之源，罗兰夫人对女儿早期智力的开发深感兴趣。罗兰先生的职位待遇相当丰厚，他的写作事业也相当成功。

他想凭借累积的财富，渴望恢复祖先因财富的丧失而失去的贵族头衔。在环境的变化之下，我们也不能过分地指责我们的共和主义女英雄愿意丈夫恢复高贵的社会地位，她相信他完全应该被授予贵族的头衔，尊称她为罗兰贵妇肯定不会令她不快。爬上地位高于我们的人的高位，比帮助地位低于我们的人取得我们所在的位置，更能令人愉快，这是人类脆弱本性的通病。在申请贵族特许状的过程中，他们遇到了困难，因为在当时，这项事务被取消了，以后也没有再恢复。无论怎样，后来，这种做法都遭到了他们的民主派对手的莫大讥讽。