英媒文章：新冠疫情阻碍癌症治疗的发展

参考消息网9月24日报道英国《泰晤士报》网站9月23日发表了亚历克斯·拉尔夫的一篇文章，题为《新冠疫情阻碍癌症治疗的发展》，文章指出，新冠疫情为制药行业开发和销售新的抗癌药物带来了严峻挑战。文章摘编如下：

制药行业的大老板和科学家周末通过虚拟方式聚集到一起以出席欧洲一年一度的肿瘤学大会，此次会议同一年前的会议境况形成了鲜明对比。去年9月，数万人飞往西班牙出席欧洲内科肿瘤学会的这个年会。

新冠疫情不仅阻止人们大规模聚集，而且为制药行业开发和销售新的抗癌药物带来了严峻挑战。

政府的封锁措施和公共卫生体系承受的重压已经导致临床试验推迟，诊断率下降，并阻止药品销售人员访问医护专业人士以推广新药。

阿斯利康制药公司已经崛起为世界领先的抗肿瘤制药企业之一。

一系列新药——尤其泰瑞沙、英飞凡、利普卓三种抗癌明星药物——的开发和推出帮助填补了因专利到期而耗尽的药品库，让阿斯利康9年来首次出现产品销售增长，并在过去两年中使其股价上涨四分之一，从而令阿斯利康成为富时100指数排名第二的最有价值企业，其市值达到1130亿英镑（1英镑约合人民币8.65元——本网注）。

阿斯利康肿瘤学部门的执行副总裁戴夫·弗雷德里克森驻扎在美国。他通过虚拟方式出席了这次大会。

在接受《泰晤士报》记者采访时，弗雷德里克森说，在癌症筛查、癌症诊断和为癌症患者推介新疗法方面“绝对存在值得注意的下降，疫情期间我们已经在全球看到这种情况”。

在美国，对于多种肿瘤类型，阿斯利康在新诊断和向新患者推介疗法的活动方面已经经历了大约30%的下降。

虽然自第二季度中期的低点以来已经出现了复苏迹象，但弗雷德里克森说：“我们依然低于新冠疫情暴发前的水平，不幸的是，这对癌症患者来说将意味着更多的预后不良。”

英国另一家大型制药企业葛兰素史克公司的首席执行官埃玛·沃姆斯利4月说，估计该企业的大多数试验——大约87%——都会推迟1-3个月。

弗雷德里克森说，从“单纯的业务角度”看，其公司的销售队伍遭遇的干扰是一个问题，而且“毫无疑问，面对面的互动会帮助我们的推销工作”。

同日本、中国和瑞士医护专业人士的互动频率正在恢复到疫情前的水平，但在美国和英国，同医护专业人士的互动频率尚“远低于”疫情前的水平，并且“绝大多数肿瘤学中心和医院依然不允许制药行业和其他非必要的访客进入”。

疫情还迫使阿斯利康适应其他方式，例如减少药物剂量以降低患者到医院就诊的频率。

疫情还导致患者对居家检测与治疗的需求增加，这促使阿斯利康加快同技术、数据和人工智能提供商的合作。

弗雷德里克森说：“我们认为，让患者少去医院的趋势将会继续下去，因为这将有助于维持医疗体系的可持续性。”（编译/朱捷）

这是在英国卢顿拍摄的制药企业阿斯利康的标识。新华社发