2019英语六级考试结束 听力和翻译很难 考生：四级简单多了！

英语六级考试结束，迷途去监考，看到很多学生在做翻译的时候，用了很长时间，当时也没有仔细看，后来考完之后，才看了一下六级的题，只想说：幸亏考的不是我！这题目还真的不简单。

但是广大的同学们的智慧是无穷的，四级翻译灯笼翻译成“lamp cage”、“denglong”，还有舞狮和剪纸的翻译也是各出奇招；六级的翻译方言翻译为：“local accent”、“local word”，还有汉语和成语。

这部分同学还可以都是在自己好好的努力想怎么做，有的同学居然将作文的提干当成了翻译来做，将翻译当成了作文，也是非常有才了。

在这次考试中明显感觉作文是很难的，在六级的考试监考中能够发现，在作文答题时间内是不可以翻阅试题册的，但是有一些同学绞尽脑汁想不出来，就很想翻越前面的试题册，想从前面找寻一些灵感和句子，当然了，这是不行的。不过从中也能够看得出，这次六级的作文题是真的很难。

论述在工作中团队精神和沟通的重要性、在人际关系中相互理解和尊重的重要性、在学习中动力和方法的重要性，这种话题用汉语说都不一定能论述的多好，更何况是用英语了，而且大家都用的是自己背的模版，很难往上面套。在考场上有很多考生也是写得很慢，估计没有思路吧！

这几次的英语四六级考试的翻译更多的是侧重中国的传统文化，想必大家对去年的各种名山大川还记忆犹新，今年就来了灯笼、剪纸和舞狮，是的，我们作为新时代的接班人，应该热爱中国的传统文化，我们也是这样做的，但是放在考题里还真是很难，我们要理解出题人的良苦用心，好好的学中国的传统文化才是。

英语六级考试结束，很多同学反映四级的翻译比六级难，六级的听力比四级难，四六级考试从来不是仅仅依靠一个题目就能拿分的，哪个都不能掉以轻心，无论怎样考试都已经结束了，所以大家还是静静的等待成绩就好。