如何比较雅思与PTE？从一个侧面说起

前言:从PTE考试兴起以来，许多久战雅思不过的同学纷纷转考，得到了自己想要的成绩。但在这之中，球老师也接到很多问题，甚至质疑。“为什么PTE就好考，是不是因为比雅思简单？”“PTE作文的79分也就是雅思的作文7分水平吧（配上一个不屑的表情）”今天球老师就从以下几个角度来给大家分析一下，PTE和雅思的区别到底在哪里。

首先，球老师想说，我们不一定非要把两种考试放在一起比较，非要分出个优劣。身在国外的我们，多少都听说过这样一个说法。“没有好坏，只有不同”作为一项国际通行的考试，PTE能够兴起肯定有它的原因。如果它真的相比雅思有全方位的落后，那各大高校也不会接受它作为入学的标准。所以球老师的第一个观点是：雅思和PTE相比，不存在“就是好”或者“就是坏”，只是理念的不同罢了。

以口语部分的评分标准为例。雅思的口语评分分成Fluency and Coherence, Lexical Resource, Grammatical range and Accuracy, Pronunciation四项。PTE则分成Pronunciation, Oral Fluency, Content三项。由此可见，两种考试的侧重点是不同的。比如雅思口语更加注重现实生活中的情景模拟，对语法和词汇的要求较高。而PTE的题型设置，反映对于学术情景下的要求，对于语法和词汇的要求较低（因为电脑很可能无法区分不同语法后面所代表的不同意思。）

但由此引申出来一个很重要的问题，就是雅思口语的要求不接地气。为什么这么说？通读雅思口语的评分标准之后，会让人觉得雅思口语要求考生的回答要书面化。什么意思？比如考官抛给你一个问题“你对中国文化怎么看？他期望从你口中得到的高分回答是“中国文化源远流长，博大精深。起源于三皇五帝时期，经孔孟老庄诸子百家，一直流传到现在，薪火相传，生生不息。（原谅我编不下去了）

但实际生活的口语情景当中我们会怎么说？“噢我觉得中国文化好厉害！毛笔字好好看，武术也很帅气！诶你知道成龙吗，他会功夫的！”。 不会用那么多样的词汇和严丝合缝的语法。作为考试方，雅思这么要求没有错误，但是这种略有难度的要求，就造成了雅思的通过率并不很高。而相对的，PTE考试因为是机考，对于发音和流利度的要求比较高，但是对内容的辨识度比较低，考生不需要把大量的注意力放在是否用对单三，是否要加引导词，是否要换词这些方面，只要按照PTE口语题目的要求答出来即可得到分数。这就是PTE和雅思的第一大不同。

再说写作，给大家上个图。

长久以来，挣扎在PTE写作上的同学不知凡几，这也成为了许多同学转来PTE的原因之一。球老师听很多同学说过“PTE的满分作文也就是雅思作文7分的水平”，也曾自己想过，是不是PTE的写作真的很简单。直到球老师看到了顾家北老师的这条微博。

雅思作文不到7的同学，转考PTE之后写作就纷纷8炸9炸，确实可能是因为PTE的写作比较简单。但大家有没有想过，有没有可能是雅思的作文评分太难，太苛刻，而PTE的作文标准才是一个实际的水平？作为一个旨在评估非英语国家学生英语水平的考试，却连经过专业训练的母语使用者，前考官，都拿不到满分？那这个评分标准还有什么意义？雅思作文的评分标准，到底面向的是什么群体？这项考试考生到底要怎么提高，才能满足7分以上的要求？

我们不得而知。

所以球老师认为，PTE的作文难度，更接近于适合非英语国家学生的难度，也更容易通过训练而达到。这也是PTE和雅思的第二大不同。

最后还要提及一点，就是雅思考试的主观成分。球老师非常愿意相信雅思没有任何人为的因素，但是身边人和网络上流传的一些言论，确实在某种程度上削弱了雅思的可信度。比如最常见的“口语考试时进门之后我说了句Good Day, 考官眼神马上一亮”，或者“结束之后记得说Thank you，出门把门带上”。从做事的角度上讲，这种行为很好，很有礼貌。但是从考试的角度讲，这些行为不应该对评分有影响，因为这些行为与考生的英语水平毫无关系。但是这些言论还是出现了，为什么？如果有一个考试，你只需要发挥出你的最好水平，不需要分心在这些与考试无关的事情上，是不是大家会发挥的更好一些？这也是球老师一直以来推崇PTE考试的原因。