马丁·沃尔夫文章：新冠疫情让西方主导的世界秩序陷入危机

参考消息网7月9日报道英国《金融时报》网站7月7日刊登该报首席经济评论员马丁·沃尔夫题为《美国退出，世界解体》的文章，摘编如下：

新冠疫情没有改变世界，至少目前没有。但它在技术、社会和政治方面加快了世界的发展。在国际关系中更是如此：西方主导的世界秩序陷入危机。

美国一直能够在志同道合的国家之间建立并维持长期联盟。如果把与美国自然而然结盟的国家集合在一起，它们的经济和政治影响力仍然是巨大的。这些国家包括欧洲国家、日本、韩国、加拿大、大洋洲国家以及印度。

然而，局势已经大乱。美国深陷激烈的内部分歧，以毁灭性的零和民族主义收场。正如前国防部长詹姆斯·马蒂斯所说，特朗普就是这些分歧的体现。特朗普还带头主张美国放弃所谓“全球自由民主典范”这一历史角色，不再领导一个由志同道合的国家组成的联盟。

过去，即便世界各地的人民不喜欢美国的所作所为，他们也相信美国知道自己在做什么。在新冠时代，特朗普政府改变了人们的这种观点，因为它在破坏政府治理方面实在太成功了。

这位总统和这届政府既不希望治理国家，也不知道如何治理国家。

世界已经注意到了。美国的威望和信誉严重受损，美国与核心盟友的关系已经破裂，且欧盟此刻不打算与美国修复关系。