法媒文章：太空事业将激励中国创新

参考消息网1月22日报道法国《世界报》网站20日发表文章称，发展航天事业将激励中国创新。文章编译如下：

2019年12月27日长征五号火箭成功发射给中国航天计划至关重要的一年画上了圆满句号。作为中国运载能力最大的火箭，长征五号将使中国站得更高、看得更远。算上这次发射，中国成为过去一年中全球火箭发射次数最多的国家（总共34次），超过了美国（27次）。预计今年将发射超40次。

2019年，中国嫦娥四号月球探测器成功在月球背面软着陆，这是人类探测器有史以来第一次成功登陆月球背面。欧洲太空政策研究所研究员马尔科·阿利贝蒂表示：“长征五号是中国最重要的成功之一。这极其重要，因为这为一些更加雄心勃勃的计划铺平了道路，诸如建立自己的空间站、探测火星和载人航天飞行。”他说：“长征五号是中国航天计划的基石。”

2020年，它将承担发射一个新的月球探测器的重任，这个探测器将负责实现月面无人采样返回。此外，它计划将一个巡视器和一个轨道探测器送往火星。错过这个时间段就要再等两年，因为火星与地球每隔26个月才会处于一个比较“短”的距离内。

这次任务如果成功，将会再次证明中国技术实力上升。中国国家航天局副局长吴艳华2016年曾表示：“我们的目标是，力争2030年左右跻身世界航天强国行列。”

除了探测星球，中国已打算建造自己的空间站。

中国为自己的雄心投入资金。这些投入将会产生怎样的影响呢？专家认为：“影响主要是间接的，就是将一些必不可少的技术应用于日常生活，比如天气预报。美国全球定位系统每年可给美国带来大约4000亿美元经营收入。越来越成熟的北斗系统将会对中国经济发挥同样的作用。”

阿利贝蒂认为，只要需要，中国航天计划的影响将不会停留于此，他提醒说：“首先，它们促进了自己国家的经济，因为需要造卫星、微信息处理机、原子钟……而更主要的是，所有这一切都鼓励创新，其中部分创新将被用于其他应用。最初的手提电脑就是美国的程序员们为‘阿波罗’飞船研发的。据估计，用于航天计划中的1欧元（1欧元约合7.6元人民币——本网注）可为该国经济带来10欧元的收益。”

阿利贝蒂提醒说：“我们欧洲人的看法与美国有所不同。我们试图把中国当成伙伴。”

2018年11月，中国定于2022年完成在轨建设的空间站的核心舱模型在珠海航展上亮相。（法新社）