三连冠后 马龙大喊的这句英文冲上热搜第一！留言亮了

当地时间4月28日，中国选手马龙4:1击败瑞典选手法尔克，获得2019年布达佩斯世乒赛男单冠军。

2015年苏州世乒赛、2017年杜塞尔多夫世乒赛、2019年布达佩斯世乒赛，马龙在最近三届世乒赛上蝉联男单冠军。这是继半个世纪前的庄则栋之后，第二位中国选手实现世乒赛男单三连冠。

马龙赛后接受采访时激动喊道：这场比赛我不光代表自己，更代表球队，代表中国，I am made in China！我想赢得冠军，更想赢得大家的尊重。↓↓↓

00:15

马龙这句#I am made in China#很快冲上微博热搜第一！

网友热议：打乒乓球是副业，主业是英语翻译

@Sofia_wy：听到这句“I am made in china ” 瞬间起了一身鸡皮疙瘩 骄傲

@NuovoPignone：最会打乒乓的英语小组长罢了

@刘能 ： 打乒乓球是副业，主业是英语翻译

@tt要一直开心鸭：哈哈哈哈哈哈哈？原来我的英语发音和世界冠军一样!!!

其实，这并非是马龙的英语首次引发关注。

前几天的世乒赛期间，有国外媒体用英文采访马龙，但找来的中文翻译似乎不是很靠谱，国乒英语小队长马龙立刻就指出了翻译的问题。

外国记者用英语向马龙提问：“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样？”旁边的翻译却这样翻译：“你认为你的双打搭档怎么样？”马龙（转向翻译）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”

哈哈，#马龙指出英语翻译错误#也迅速登上热搜。

这段短视频，引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。↓↓↓

在2018年的德国公开赛中，夺得冠军的马龙也曾在颁奖礼上大秀英文。他表示，我曾经说过德国是我的幸运国度，不莱梅是我的幸运城市，我非常开心。此番发言引得现场一阵掌声与欢呼。

↓↓↓

我们的运动员不仅项目成绩优异，语言上也越来越与国际接轨啊！