身为一国之君 为何许多皇帝不写文言文却说大白话?撒娇卖萌求抱
自打上学以来,最让人头疼的就是每本课文里面的文言文了,文章晦涩难懂出现的古字频率很高,让人不得不去花费大量的时间钻研,往往完整的学习一篇文言文不仅老师要花时间来教,学生也要花费大量的精力去学,很多人都对文言文有着很深的“怨言“。那么古代人真的哪么喜欢写文言文吗?
其实文言文本身也是一种书面语,并不是平常用的口语;类似于现在的作文,在日常生活中我们也不可能像写作文一样去表达或者阐述,它只是作为一种书面语并不等同于时时刻刻都是如此表达。
文言文运用最广泛的地方就是记录历史,先秦时期由于人们记录事件的材料比较单一往往是用竹简、石头、龟壳记录文字成本较大也较为困难,因此言简意赅的文言文就成了不二之选。在春秋《左传》里就记录了这样一件事,晋景公,找了个算命的,算命的却说,你活不过今年的新麦。
晋景公不仅很恼火而且也是完全不相信认为他满口胡言,等到麦子成熟的时候,晋景公特意把那个算命的找过来,要当着他的面吃麦食,刚要吃就感觉肚子不舒服,就跑去上厕所,结果却掉进茅坑里死掉了。然而历史记载就八个字 将食 涨 如厕 陷而卒。短短几个字却将事情描述清楚了。
然而慢慢的文言文却开始脱离了它原本的主题,开始变成了文人表现自己文采的一种方式文章追求华丽的辞藻,结构受限于格式。在明朝朱元璋在位的时候,大臣们为了表现自己往往会在自己上呈的奏折上,引经据典,辞藻华丽,文艺盎然。
有一次,朱元璋在阅看奏章的时候,突然大发雷霆对身边的侍卫说道:“把他给我往死里打”。这究竟是怎么回事呢?原来因为是一位非常有才华的大臣,在奏折中提出了很多治国之道,并将其呈给明太祖朱元璋。
朱元璋本身就是出生草莽之间没有很高的学问,然而这位大臣写了一封奏折,开头就是“三皇五帝”,几乎将之前的名人都写了个遍,字数足足超过3万。看到他的奏折后,朱元璋非常郁闷,
大怒道:“虚词失实、巧文乱真,朕甚厌之。”后来,朱元璋让人将这份巨长的奏折的重点挑出来,只有500多个字。
皇帝本身每天就要处理大量的公文奏折,还要忙于其它的宫廷事务哪有那么多时间去仔细阅读,更何况往往偏离主题。皇帝在批阅奏折的时候也并不喜欢用文言文,包括后面的康熙、雍正他们俩在批阅的时候也喜欢用简单的口语化文字代替。
印象较为深刻的就是在读《康熙王朝》的时候,经常会看见康熙在批阅的时候用“我知道了……”再或者打个钩,而且康熙这个人平常很幽默,奏折上也出现过“朕就是这样的汉子”还经常调侃大臣,时不时玩个冷幽默。
很显然其实皇帝们也不经常使用更为复杂的文言文。
其实并不是皇帝有多么喜欢用白话文,往往现实的因素占了很大的主导。皇帝每天日理万机,不仅要处理朝廷和大臣的各种琐事,后宫之中还有这么多的嫔妃宫女,所以万事从简能简化就简化。不难想象,皇帝处理完每天繁琐得到事务后,面对哪些冗长不切主题的奏折事,肯定是郁闷不堪。这就很类似老师批改作业当作业量超过限度后,就会感觉力不从心,评价的等级也会尽量简便。