浅谈医学技术类期刊论文写作的读者定位

对于一个好的作者来说，首先一定要有认真的工作态度和严谨的科学态度；有丰富的理论知识和实路经验，熟悉本专业的发展现状；并且要具备较好的文字修养，掌握语法修辞知识，熟悉本专业的语言特点，即必备的医学写作技巧。除此之外，还应该熟悉各级各类刊物的办刊宗旨、学术层次、读者群情况(了解其理解水平、接受能力及需求)。只有这样，才能有得放矢地撰写出有针对性的文章，向读者传递自己需要读者知道而读者又乐意接受的信息。下面，蓝译编译就医学技术类期刊的读者定位问题进行探讨。

作者和读者在写作与阅读活动中是相互影响、相互依存的。从写作来说，作者是主体；但是从阅读来说，读者则成为主体。写作与阅读的过程实际是作者和读者双向交流的过程。正因为如此，作者在写作时必须树立读者意识，并要明确将为之撰稿的刊物的读者定位。

任何一种刊物都有自己的读者定位，即读者群目标。一种刊物的读者定位十分重要，如果定位不准确，那么刊物就将失去特色。目前，国内科技期刊分为为五大类，即学术性期刊、技术性期刊、检索性期刊、科普性期刊及综合性期刊。

技术性期刊的内容定位，是以刊登新的技术、工艺设汁、设备、材料为主要内容。其主要特征是所载文章的多数是以生产和科学实践为基础，而又为实践所需的新技术、新材料、新方法、新工艺等；其论文在选题、立意及表述等方面是以应用科学各行业中从事具体技术的业务人员为主的读者群体为对象(可适当兼顾到科技管理人员)。

医学技术性期刊亦不例外，它是报道医学科技新成果、新技术、新经验，传播和交流医学知识的载体。比较知名的有中国医刊、实用医学系列杂志等。它既有别于学术性期刊，又有别于科普期刊。因此，在稿件的选择上，文 章既不能是研究报告、学术论文，又不能是面向普通百姓的科普文章。

一般来说，医学技术类期刊是面向中、基层医务工作者的，其宗旨是面向临床、注重实用。为提高临床医务工作者的诊治水平服务。这类期刊的特点有如下几点：

1.具有很强的实用性(可操作性)，基层医疗单位的医务人员能够看得懂、学得会、用得上；能够解决其临床实际工作中遇到的具体问题，对其临床工作有指导价值。例如，对某些疑难疾病提供一些诊断的思路和技巧；对某些难治疾病提供一些具体、有效的治疗方案等。可以说是医务人员的好帮手。

2.内容具有较强的知识性、专业性和技术性，同时又浅显易懂。

3.知识的系统性和完整性，如很多期刊都设置的专题笔谈和讲座等栏目，对专业人员系统地学习相关知识起到了一定作用。总之，具有工具性和指导性。

在为这类刊物撰稿时，直当力求使稿件符合上述该类刊物的定位和特点，并应当了解其选题特点、内容层次及读者的需求，有得放矢，才能做到一举中的、屡试不爽。