南韩小说家崔恩英——我是这样写文章的

通过出道作《翔子的微笑》获得第5届年轻作家奖的小说家崔恩英（音译，）出版了第一部小说集，正是最近由小说家金衍洙()在tvN的《秘密读书团》中推荐而引起话题的《翔子的微笑》。同名短篇小说《翔子的微笑》讲述了拥有不同国籍和语言的两个人物相遇，度过成长的关门的过程。

崔恩英在登坛初期就表示过“就像有天生眼睛或脾胃很弱的人存在一般，也有心特别柔弱而容易破碎的人”，想要在无法猜测的他人的痛苦面前谦虚的侧耳倾听。崔恩英的视线总是落在人们所在的地方正是这个原因。收录了7个短篇的崔恩英的第一本小说集《翔子的微笑》通过营造让人们的心流淌而去的缜密泥潭，把我们带到那个“人们所在的地方”。

崔恩英是在城市长大的，每次去到大海、江河边这样的空间就会感到开心和舒适，她尤其很喜欢大海。之前也曾在岛上生活过几个月，每天都会到海边去看海，或只是静静的坐着，那对她来说是个很美好的记忆。

崔恩英想要写出的文章是“我读了之后也会深深沉浸在其中的文章”，拥有在读的时候让人可以忘记“正在阅读的我”的存在的投入度的文章。在读小说的时候，她偶尔会有这样的体验，这种体验也是她读小说、写小说最基本的理由。因为可以忘记现实，获得通过别的东西难以体会的幸福。我想写读着读着会惋惜剩下的纸张越来越少，读完之后会对整个故事进行思考的那种小说。但是，崔恩英不想因此而去选择刺激性的素材，或者为了诱发人们的兴趣而人为添加一些设定。读者们已经通过自己的经历了解的故事，如果能通过她的小说有了再一次的发现，在这种意义上可以非常贴近的那种小说。崔恩英想写那样的小说。