科大讯飞翻译机与“西班牙人”及武磊正式签约

中国青年报客户端布鲁塞尔8月6日电（中国青年报·中国青年网驻欧盟记者鞠辉）当地时间8月5日，科大讯飞旗下消费者产品讯飞翻译机与皇家西班牙人足球俱乐部及中国籍球员武磊签约仪式在西班牙巴塞罗那举行。中国驻巴塞罗那总领事林楠、科大讯飞副总裁章继东、消费者事业群副总裁吴玉胜、皇家西班牙人足球俱乐部副主席加西亚、中国足球运动员武磊及30余家中外媒体出席仪式。即日起，武磊正式成为科大讯飞翻译机首位品牌代言人，讯飞翻译机同时成为皇家西班牙人足球俱乐部官方翻译合作伙伴。

当地时间8月5日，现效力于皇家西班牙人足球俱乐部的中国球员武磊正式成为科大讯飞翻译机的品牌代言人。远海国际-ATLAS公司供图

林楠总领事简要回顾了中国改革开放40多年来取得的发展成就，表示越来越多的中国人走出国门、认识世界，语言往往成为沟通的障碍，希望科大讯飞翻译机能为用户带来实实在在的便利。林总领事指出，去年习近平主席成功对西班牙进行国事访问，两国就深化和拓展双边各领域合作达成重要共识，期待科大讯飞、西班牙人和武磊通过三方合作在经贸、科技、文化和体育领域实现优势互补、强强联合，共同为加强中西新时期全面战略伙伴关系做出贡献。

科大讯飞副总裁章继东表示，很荣幸邀请武磊先生担当讯飞翻译机的品牌代言人，这不仅是中国品牌与中国球员的强强联手，也源于双方在“不断追求卓越”这一核心理念上的高度契合。讯飞翻译机不仅适用于全球近200个国家的语种互译，还具备体育等行业翻译功能，便于体育人群进行准确和专业的沟通交流。希望在讯飞翻译机的助力下，武磊能不断创造更好的成绩。我们更希望，讯飞翻译机代表中国品牌，能帮助各行各业的中国人走向国际，与世界无障碍地交流与合作。

武磊表示，讯飞翻译机为他在海外的职业生涯和日常生活中提供了强有力的帮助与支持。他说，“讯飞翻译机是科大讯飞的代表性产品，我曾经在不同的使用场合使用过它，它翻译的准确性和时效性时常令我倍感惊讶，让我在学习西班牙语时如虎添翼，可以算是我的一个秘密武器”。武磊指出，“我不是第一个走出国门的中国足球运动员，相信一定也不会是最后一个。现在有了讯飞翻译机这样的‘好帮手’，希望能看到越来越多的同胞出现在国际赛场上，也期待和我们的民族品牌一起携手走向世界”。在在签约仪式上，武磊还现场演示了最新发布的讯飞3.0 Lite版翻译机，当武磊用中文表达的问候和介绍通过讯飞翻译机以准确流畅的西班牙语快速播放出来时，赢得了来宾们的热烈掌声。

科大讯飞与皇家西班牙人足球俱乐部对体育运动与人工智能的紧密结合以及双方的合作充满了信心与期待。科大讯飞消费者事业群副总裁吴玉胜表示，助力语言交流无障碍，一直都是科大讯飞开发讯飞翻译机的目标和使命，这次合作标志着我们在“人工智能+体育”的赛道上迈出了关键一步。文化和体育交流无国界。通过本次合作，讯飞翻译机将正式成为皇家西班牙人俱乐部的官方翻译合作伙伴，帮助跨国体育行业专业人士、球员之间沟通无障碍。

皇家西班牙人俱乐部副主席加西亚欢迎科大讯飞正式成为西班牙人官方翻译合作伙伴和重要赞助商，希望武磊在讯飞翻译机的帮助下能在西班牙工作生活愉快，在绿茵场上取得更好成绩。他指出，讯飞翻译机将不仅助力中国与西班牙之间的语言交流，更将促进两国经贸、文化、体育等各领域广泛合作。本次跨界合作，将为各国球员及世界球迷之间的畅快交流增添助力，为更广阔、更深入的国际交流与合作保驾护航，让更多的互利共赢成为现实。

科大讯飞是中国智能语音领域的领军企业，一直致力于前沿核心技术的研发，拥有多项自主知识产权。作为最早将神经网络算法应用于机器翻译领域的自主品牌，讯飞翻译机中英离线翻译准确率高达95%。机器翻译系统通过国家翻译专业资格认证考试（CATTI）技术测试，达到专业译员水平，语言识别技术已经连续两届获得国际多通道语音分离和识别大赛（CHiME Challenge）冠军，阅读理解技术在国际权威的机器阅读理解评测SQuAD2.0中两次登顶冠军，超越了人类平均水平。自2018年以来，科大讯飞携其人工智能技术最新成果相继亮相保加利亚、法国、比利时和英国。本次合作将成为科大讯飞在全力向新兴领域进行战略性布局，突破进军国际市场战略的重要一环。

巴塞罗那皇家西班牙人足球俱乐部是西班牙足球甲级联赛的球队，拥有近百年历史以及众多明星球员，曾4次获得西班牙国王杯冠军。而作为国际赛场上的“中国面孔”，球迷心中的“武球王”，英国《世界足球》杂志评世界500名最重要球员中唯一上榜的中国球员。（国际部编辑）