华为为什么没有另取英文名 而是用拼音HUAWEI 中间原因让人动容
- 相关推荐
华为为什么没有另取英文名,而是用拼音HUAWEI,中间原因让人动容。
本土品牌走向国际市场的时候,一般都要取一个高大上的洋名,来提高品牌知名度。为了让品牌被更多的人知道,也为了克服不同语言带来的困扰,品牌方就会选择一个通用的、交流成本最低的方式,来为本土品牌取一个英语汉语双谐音的品牌名,比如格力Gree、方正Founder、腾讯Tencent,它们总体是为了既遵循中文原意,又在阅读上不对海外消费者形成障碍,可谓是两全其美。
但是在众多的品牌中,却有华为独树一帜,它没有取一个类似的英文名字,而是直接使用华为的拼音HUAWEI走向国际市场。这在国内企业中是非常罕见的,也是让人有所疑惑的,为什么华为要这样做呢,下面让我们一起来探究一下里面的原因吧。
我们先来看看“华为”这个名字的来历,先说一句,其实从企业名的角度来看,“华为”这个名字并不太好,因为它都是轻音,读起来又是闭口音,不够响亮,造成的最大后果就是读起来不够气势,或者说从声韵上面略逊一筹,尤其是将华为和其他的腾讯、百度等名字放在一起读,很明显能感受到“华为”的强调感没有后面几个强。
任正非也曾说过取名“华为”时是很随意的,在1987年公司成立,要注册公司时想不出名字,看着墙上“中华有为”标语,就顺手取名“华为”,看起来确实很随意。任正非一直是实用主义的人物,没在名字上花心思,毕竟华为早期面对企业市场,交换机、企业级路由器、电信设备的市场,华为也没办法和当时的爱立信等相比,只能默默地加大研发力度,正面面对市场的机会并不多,所以名字也就无所谓了。
华为在进入市场的初期,目标客户就是国内的普通百姓,取洋名虽然会让大家高看一眼,但是普通百姓买账的并不多,也就直接采用了拼音的形式,反而能让客户觉得亲切。在2009年,华为第一款安卓智能手机上市,到14年前后mate系列的发布打开局面,人们也就逐渐认可了HUAWEI标志,所以在当时信息技术并不是很发达的时候再次改动商标会对当时的华为造成很大的影响,改名的事也就不了了之了。
现在华为不改名,则是因为足够强大,不需要用一个英文名让国际市场认识华为,哪怕是用拼音,现在外国人也都能读出华为的正确名字,外网中谷歌怎样"HUAWEI Pronunciation"(HUAWEI如何发音)有1,220,000个(超过122万个)结果。因为这个时候的华为已经拥有了足够的知名度,已经让国际市场认可了自己,所以更没有改名的必要了。
华为的“中华有为”,就一直标志着它会作为我们的民族企业走上国际,也会成为让我们骄傲的国内品牌,而华为也不负众望地成功了。它的特立独行,它的坚持使用拼音,这更是让我们动容,有感于华为的坚持和努力。华为的成功,也说明了名字难发音不是问题,只要你足够出名,别人会去学习你的名字怎么读,所以一个企业要做的,就是不断的壮大。