RNG一大早上了热搜 媒体翻译英文解说 因为提到RNG就被喷
- 相关推荐
万众瞩目的英雄联盟季中冠军赛的小组赛在昨晚已经全部打完,经过五天的激烈角逐后,IG战队以9-1的战绩获得小组第一出线,随后是SKT、G2、TL,这四支战队将分别在后天的半决赛中进行对决。而IG本来是有希望以创历史的小组赛全胜战绩来到淘汰赛的,但是在小组赛最后一场比赛中,他们却败给了SKT战队,很可惜与全胜擦肩而过。
虽然如此,IG小组赛9-1的战绩依旧是非常抢眼了。但是不得不说,之前全胜的IG战队,却因为这一场比赛的失利,被LPL自己的观众们喷爆。而且还不是单纯以为输掉这场比赛被喷,而是因为输掉这场比赛后,被各种其他节奏不断挖苦嘲讽,甚至很多声音是幸灾乐祸。
这种赛区内部的矛盾问题的节奏,没想到在国际比赛期间爆发的强度反而是更甚一筹,甚至有些媒体也跟着遭了殃。今天一大早,大V“15W电竞中心”发布了IG和SKT小组赛最后一场比赛前英文台的赛前分析,因为RNG也曾代表LPL参加过MSI,再加上SKT打野Clid也曾在LPL打过,所以英文台解说数次分析时提到了几次RNG战队。
而15W只是搬运并且翻译了这段分析视频,而评论区里却被狂喷带节奏。
随后RNG也莫名其妙上了热搜。
而评论区被喷,让大V瑞恩都被喷怒,站出来称称这本来就是一个翻译英文评论席的节目,比赛日每天都在坚持做,国外解说提到RNG,他们只是翻译,竟然被喷成了带节奏。
比赛期间,15W确实也一直都在做类似的工作,为很多不懂英文的LPL观众第一时间带来其他赛区对于MSI的各种资讯和消息。而且今天这个视频是一大早六点多钟发布的,证明工作人员为了发布这个视频,可能是连夜赶工才做出来的,没想到却被喷成带节奏。所以被喷怒也是可以理解的。
对此大家有什么看法呢?欢迎留言。