“Old world”是旧世界 那英国人喜欢说的“Olde Worlde”是啥？

最近几年中国风，国潮越来越受到人们的追捧。

很多人装修的时候也喜欢选择古色古香的中国式风格。

那“古色古香”用英语怎么说呢？其实这个表达真的很好记忆。

1）Olde worlde是个啥？

首先看看，“Old world”是旧世界，那英国人喜欢说的“Olde Worlde”是啥？

在old world每个单词后面都加上e就变身成为了另一个新的表达，我们看一下它的英文解释。

Olde worlde/olde-worlde is used to describe places and things that are or seem to be from an earlier period of history, and that look interesting or attractive.

当我们用到这个表达的时候，就是用于描述一些地方或者某些东西，有点像旧时代以前的东西或者风格，而且看上去还比较养眼。

这不就是我们要表达的“古色古香”吗？

除了用olde worlde，也可以用quaint表示古色古香的，写作可用哦。

英语例句：

① I like your kitchen, it’s very olde worlde.

我挺喜欢你的厨房的，装点得古色古香。

② This is a small, quaint town with narrow streets and traditional half-timbered houses.

这是一座有着狭窄街道和传统的露木架房屋的古色古香的小镇。

2）“古董”英语怎么说？

那说完古色古香，不得不说一说古董。

古董我们可以直接说成antique。

Antique比较常搭配下面这些单词，大家把它们一网打尽吧：

antique furniture 古董家具

antique shop 古董店

antique dealer 古玩商

antique market 古玩市场

英语例句：

① He bought a genuine antique in the flea market by luck.

他真是碰运气从跳蚤市场买了个真古董。

* genuine表示真的。

好了，你喜欢古色古香比较olde-worlde的风格吗？

你家里能不能翻出一些antique古董呢？不妨给我们留个言吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。