一篇英文小故事的启发：从另一个角度去理解竹篮打水一场空

前几日，学生问了我英语试卷上的完形填空中的几道题目，我知道，依他现有的英语水平和理解能力想要完全无压力的做出这整篇阅读理解还是很困难的，于是我就将整个文章带着他翻译了一遍做了一遍。

我个人在做英语试题的时候是非常喜欢做阅读类的题目的，因为当你真正地把一篇文章读懂了以后，你就会发现这是一篇很有意思的文章，就会感受到其中的乐趣。当然这需要很好的单词储备量和语法基础作为支撑。有的是一篇科普小短文，有的是一篇英文小幽默，有的呢还可能是一篇学习方法或是心灵鸡汤。这也是我保持英语学习兴趣的方法。

那篇文章算是一篇心灵鸡汤，大概的意思是：一个爷爷和孙子住在一个农场上，爷爷每天早上起来都读书，孙子也想像爷爷一样读书，但是总是记不住，于是就问爷爷如何才能像他一样读书。爷爷就让他去拿装煤炭的篮子到河里去打水，孙子照做了，但是就像中国的那句古话一样：竹篮打水一场空。孙子认为是自己的速度还不够快，导致了水都会漏完，所以很沮丧。而爷爷说：你看看那个篮子，之前它又脏又旧，现在经过你几次打水之后，虽然没有收获到水，但是篮子已经焕然一新了。也许你在读书的时候并没有完全把所有的东西都记住，但是当你开始读的时候，你就已经不一样了。

我想这篇文章最主要的意思既是想要表达坚持的可贵，同时也可以理解为学习的方法。

进入初中以后的学习，大部分的学生和家长心里都有了文理之分，相对来说，文科偏重于记忆和表达能力，而理科偏向于理解和逻辑思维能力。而随着课程的增多和难度的增加，很多学生在做语文英语或是政治历史的时候书都没有完全读好，就开始做题目，其实每天的课后作业大部分是书上的原文或是原句子，但是他连在什么位置都找不到，这就很难就学好这门课程了。

书本书本，书才是根本！书读百遍，其义自见。你连书都懒得去读，都不理解，怎么去体会和理解其中的意义呢？也许你会觉得无论怎么读，还是记不住，这时候就是要坚持，首要问题是你得去读，平复自己的厌恶情绪静下心来，进入到书本中去，你总会有所收获的。也许这个过程短时间内收效甚微，但是只要你坚持下去，总会看见效果的。就像那个爷爷说的：当你开始读的时候，就已经不一样了。

分享这篇小故事与同学们和家长们共勉！