英语“学以致用”的正解和误解：Can I help you?

英语“学以致用”的正解和误解

学英语要“学以致用”。然而，英语“学”以致“用”多被老师和学生双双长期“误解”，而不知其“正解”。

一、误解：

英语“学以致用”就是：现在用中文“学”英语，学会的英语留到以后“用”，跟别人“用”。这就是最常见的英语只“学”不“用”现象。中文作为“理解语言”的使用和介入已经把英语的“学”“用”从中间生生割裂开来，造成英语“学”“用”脱节，“学”而不“用”。

而且基本可以肯定，你用中文“学”了以后等待的那个以后跟别人“用”英语的机会或者语言环境永远不会出现，最后就是，英语变成“学而无用”，无用则忘。

Execuse me,what can I do for you?

作为“理解语言”，你“用”的不是英语，是中文：对不起，能为您效劳吗？

你只“学”英语，不“用”英语，你“用”中文。

二、正解：

现在就用英语“学”英语，没有(中文)中间商赚差价，用英语理解英语本身就是在“用”英语。自己跟自己把你学过的英语用起来。这就是英语“学”“用”同步，边“学”边“用”。

还是“学”Execuse me,what can I do for you?

“用”英语(Put English into English)：

1. Execuse me means I am sorry,means Pardon me.

2. When we say What can I do for me, we can also say：How may I help you? Can I help you? May I help you?

这就是英语“学”“用”同步，英语边“学”边“用”。

这就是英语“学以致用”的正解。