探索书法的“国际语言” 旅英艺术家赵翼舟携新作亮相长沙
11月17日下午，“追逐无形”——赵翼舟全球书法艺术巡展长沙站，在长沙市规划展示馆开幕。记者 李婷婷/摄
新湖南客户端11月17日讯（记者 李婷婷）今日下午，“追逐无形”——赵翼舟全球书法艺术巡展长沙站，在长沙市规划展示馆开幕。这是赵翼舟继今年1月的北京展览后，再一次将色彩引入“醉墨”升华为“禅墨”的尝试。
赵翼舟，英国泰晤士报称他为大不列颠当代中国书法领军人物。他结合西方哲学、文化习俗，以书法艺术形式传播中国文化精神，同时用最具中国文化特色的书法表现西方思想，近20年来，把shufa写入英文词典替代calligraphy，是他尽力要完成的使命。“中国书法应成为一种极具个性又有共性的国际艺术符号，而不是一种‘方言式’的local艺术文字。”
本次活动的出品人、湖南宾德教育有限公司董事长杨娟介绍：赵翼舟全球书法巡回展作为宾德引入顶级欧洲艺术家归华办展的艺术交流活动，借机向湖南观众展现一位旅英艺术家积极探索中西文化结合的创新书法艺术方式。希望此行艺术交流能引起中欧人民之间共鸣共振，不断增进双方文化渗透与友谊。
本次展览由湖南省人民政府侨务办公室指导，湖南宾德教育咨询有限公司主办，湖南省海外联谊会、湖南省归国华侨联合会、长沙规划展示馆、英国同乡会和欧洲书法协会、桂东县玲珑王茶叶有限公司共同协办，皓声艺术馆团队执行策展。
展览将持续至12月7日，免费向公众开放。
和
Make
80×55cm
前言 | 在有形中围猎无形
继2018年1月的北京《追逐无形》醉墨书法展之后，书法艺术家赵翼舟在今年八月中旬，又将“醉墨”引入色彩进一步升华为"禅墨"，《追逐无形》之醉墨+墨禅书法展将于11月17日第一次全新地、大规模地亮相湖南长沙。
鼎
Tripod
80×55cm
引入色彩，依然遵循以一色为尊、它色为辅的原则。增添传统书法的质地感，加强艺术家情感表现力度，从视觉上将书法千年不变的平面二维升至为三维空间的雕塑感。
远观，可以诱其近视; 近察，可以使之玩味。虽有色彩，色而不淫，丽而不艳。枝而不蔓，文质彬彬。
色调与情感内容基本吻合：蓝色，呈现出青花的古雅蕴藉，如同雾里观花花亦雾；绿色。吐露着大自然郁郁葱葱的勃勃生机(吻合西方强烈的环保意识)；紫色，孕含着紫罗兰的幽梦情节、缠绵悱恻；醉过的黑色，透着斑驳石化的禅意玄密……
荣华
Ronghua
80×55cm
禅墨之作，笼罩着一层微醺的朦胧——波尔多的红酒，苏格兰的威士忌，偶尔飘着贵州茅台的气息，作品可观，可触，亦可嗅……
性静情逸心动神疲
xing ping jing he qing xu pi lao
80×55cm
在英国摄制的第一部长达80分钟的国际书法记录片《靈迹》中，赵翼舟代表中国书法家扮演主角之一。
作为一个在西方高校(伦敦大学亚非学院)从事书法教育近20年的工作者 ，一个40余年的书法爱好者，赵翼舟客观地说：当书法作为国粹之首再次喧染，书法热在国内如火如荼时，只能说“内热外冷”。我们的国粹在西方还只是一个带着几千年历史气息的精美标本悬挂在博物馆，被西方人敬着。书法作品还被大多数艺术馆冷落着。
西方媒体长期问及中国书法怎样才能让西方人欣赏以及现代书法问题。赵认为首先要“正名”，名不正行难果。这是他近20年来在任何公开场合必须要做的事情。把shufa写入英文词典替代calligraphy是他要尽力完成的使命。
守真志满逐物意移
shou zhen zhi man zhu wu yi yi
80×55cm
书法作品要减轻不同文化圈观众的阅读压力，增强视觉冲击力及亲和度。也许，许多文字自身所拥有的现代内涵，我们尚未发现，不曾存在于词典里。
把每一书法形象image当做立体的,从不同的视角去欣赏她，甚至从其背后,甚至拎起她的脚倒置，拍她的屁股倒出她原始的“第一哭”。所以赵的展览主题总是“追逐无形”
逐乐
Cheerio
55×80cm
人，很难欣赏他们绝对陌生的东西。在不同的文化圈中国书法应给人以“大陌生中的小熟悉”的审美距离。用别人的文化和语言先将人家引入你的殿堂，给人以碰撞和喜爱的切入点。
结合西方哲学，文化习俗，以书法艺术形式传播中国文化精神，同时用最具中国文化特色的书法表现西方思想，甚至与西方书法家共同切磋，吸纳他们进入中国书法团体，在西方书法机构进行书艺交流，如此一来尚可形成互动。
中国书法作为艺术应该成为一种极具个性又有共性的国际艺术符号 而不仅仅是一种“方言式”的local 艺术文字。
秋
Autumn
80×55cm
某种意义上来说，在与中西文化的距离感中，赵翼舟在探索书法这门古老的中国艺术，创作一种可以“讲国际语言”的书法形象。
中国数千年的历史上，书法一直行走在实用性和艺术性之间，在字形和文意之间抒发作者的法度与情趣。赵翼舟说，随着电脑的出现，书法出现了“实用性断奶”，在笔已基本不用的情况下，书法艺术因此面临“千年未有之大变局”。
在他看来，与其它艺术一样，书法也有其时代精神，隶书、行书、草书及各种名家之体，皆是不同时代精神的体现，那不管你是西方人还是东方人，有一点感受是共同的，赵翼舟的作品特立独行。他以更宽阔的视野将书法这门古老的东方艺术，与西方哲学对视、对话和对接，或许正如英国巴斯的东方文化博物馆近日为他举办作品展的题目所言，他在有形中“围猎无形”。
他的书法宗旨是：在遵循传统书法基本书写元素的基础上， 让书法艺术成为像绘画，音乐和舞蹈一样人类可以共享的国际艺术符号。让业内专家，普通老百姓以及老外都能体会到她的美感，感受到书家所表现的当代精神以及人文关怀。而不仅仅是做一个忠实的微观上传统笔法墨法的雕虫。
荷
Lotus
80×55cm
本次共展出140幅不同风格的近作和墨迹初干的新作，期望以作品不同的风貌之美带给观者对书法艺术的思考和启迪。
版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登陆华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载授权：0731－84329818苏女士。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。
[责编:李婷婷]