《白蛇：缘起》今秋将在北美市场上映 中国风与英文配音的混搭

华纳兄弟与追光动画合作的动画电影《白蛇：缘起》，将于今年秋天在北美市场上映。该片在北美的发行权由GKids获得，配音有中文原声和英文配音版，白蛇的英文名字是Blanca。

网友在得知这一信息之后，纷纷表示要去看一遍英文版的《白蛇：缘起》，试图从这部冲向北美市场的中国动画电影里寻找民族自豪感，同时也给这部作品加油打气。

当然，对于这部动画电影推出英文配音版本，很多网友也高呼有争议，表示对于中国风加英文配音的混搭套餐会感觉非常的奇怪。

不过相比于小部分人的争议呼声，大多数人还是非常支持的，网友们对于这部动画电影在北美市场上映非常的期待，也对电影本身大嘉赞。

《白蛇：缘起》算是《白蛇传》的前传，是对于白素贞跟许仙恋爱原因的追溯，讲述他俩的前世。故事的背景要从柳宗元的《捕蛇者说》开始，国师为了重得皇上的信任，取蛇的精气来充实自己的法力，命令永州的村民们展开捕蛇行动。国师的这种行为刺激了蛇妖一族的领袖，蛇妖们试图刺杀国师，电影的开头就是小白在刺杀国师失败之后，因受伤失忆被救，与阿宣相识，再展开一段寻找记忆和相互爱慕，最后留下遗憾的剧情。

影片里白蛇的动物形象也非常的完美，全身白色鳞片隐有淡蓝色流光，充满了神奇与浪漫色彩。而这个唯美形象跟其他电影里的蛇类仿佛不是来自同一个种族，会不会在北美市场掀起一波追中华蛇热潮，也是非常令人期待的。

影片里白素贞一袭白衣，看似柔弱却又透露刚强。柳叶眉丹凤眼，一头青丝垂至腰间，回眸一笑百媚生。典型的中国美女形象，这个动画形象也为整部电影增添了很多色彩，不局限于白色，而是万千想象，充斥在那微微上挑的暗红色眼影里。

许宣这个人物就有点偏向现代人设计了，总体感觉虽然还是古风的效果，但是那头短发显得非常突兀，不修边幅的站姿也让他完全区别于后一世许仙的文弱书生风格。

青蛇的人物造型仔细看还是有点西方风格的，眼窝有点深陷，鼻梁高挺，如果去掉后面飞扬的长发，跟很多英文原版动画里的小女孩相似度非常的高，应该会更加被北美观众接受并喜爱。

就像对于外文电影附带中文配音时，会影响到我们的观影效果一样，偏中国古风的《白蛇：缘起》必定会因为其英文配音而让大多数观众体会到违和感。但是不可避免的是，就算违和，也不影响观众们观看，而且这种把中国古风文化搬上大荧幕带出国门的机会，更能体现中国动画电影人对于国外市场的渴望与不断追求。国内累计票房4.48亿动画电影《白蛇：缘起》，我们期待在北美上映之后能够收割更高的票房。