LPL:英文解说无语了?因RW选手ID太难读 解说直接放弃了!
- 相关推荐
编辑丨手游妹 抄袭必究
导语
无聊了一段时间之后,lpl英雄联盟春季赛终于开战了,首日分别是top战队对战ig战队以及rw战队对战fpx战队,而rw的比赛开始之后,英文流的解说可是有苦说不出啊,因为rw这个赛季的选手的id真的太难读了,虽然说颇具有rw的气质,但是英文流解说真的无语了!
因为lol的比赛关注度也算是非常高了,所以我们lpl赛区也会关注lck等赛区的比赛,当然lcs等赛区也会转播解说我们lpl的比赛,所以英文流的解说就遇到了这样的麻烦,因为新赛季刚开始,比赛开始之前肯定是先介绍双方选手的信息,英文流解说在读到rw选手id的时候,其中一位解说hysterics直接放弃了!
首先我们来看一下这个赛季rw战队选手的id,分别是上单rw.zhaoyun,rw.jiangqiao,打野选手rw.xuzhu,中单选手rw.huatian,rw.jingtian,adc是rw.zwuji,辅助rw.killua!相信我们lpl的玩家都知道这些id代表的人物,但是毕竟语言差异的原因,导致英文流解说根本无法顺利的读下去这些ID!
其实在早前lpl选手的id就已经够让英文流解说头疼的了,比如说mlxg以及smlz这些单纯的字母id,英文流解说都要分别把这些字母的完整发音都读出来,当然还有一些数字组成的id,也是把数字一个个的读出来,但是这样的id至少英文解说还能读下去!
估计英文流解说想要适应rw选手的id估计需要一段时间了,而最后英文流解说也是互相安慰的说了一句“这些都是中国的历史人物”,小编也是笑的不行了!