日本人认为刘备喝不起茶叶 证明他们对中国文化研究很深
王某不才,蹭腾讯视频独家热播连续剧《三国机密之潜龙在渊》的热度,写了一篇贴文分析该剧汉献帝刘平没吃过葡萄的剧情。这一篇贴文发出之后,反响不错,成了一篇爆文。今天趁热打铁,写一篇贴文分析一下日本版《三国》刘备喝不起茶叶的桥段,希望能借《三国机密之潜龙在渊》的热度,再出一篇爆文。
《三国机密之潜龙在渊》剧照,感谢原作者
三国文化风靡东亚,在日本和韩国都有巨大的影响力。日本流传最广的《三国》版本,是吉川英治以《三国演义》为蓝本创作的。这一版《三国》以《桃园结义》开头。吉川英治版的《三国》,开局就是刘备为了孝敬母亲,花费了两年的积蓄,去买了一点茶叶的桥段。在日本版《三国》里,刘备想让一辈子没喝过茶叶的母亲尝尝茶叶的味道,结果去买茶叶的时候被商人看不起,商人认为茶叶是达官贵人喝的,不是刘备这种穷人喝的。刘备把辛苦攒了两年的钱交给茶商,才换了一点茶叶,然后还在路上被黄巾军抢了。刘备历经千辛万苦,与黄巾贼斗智斗勇,在张飞的帮助下才把茶叶带回家给母亲享用。
桃园三结义图片,感谢原作者
在中国人的印象中,“粗茶淡饭”的日子,是普通百姓的标配。在笔者童年的回忆中,但凡没有零花钱了,就会去林场的茶园采摘茶叶论斤换取工钱,然后就有零花钱了。1994年,我小学毕业,班主任老师想办一顿毕业酒。老师不想让同学们花钱 ,就在星期天带着我们去茶园采摘茶叶,用采摘茶叶的劳务费,给我们办了一桌丰盛的毕业酒。
古人云:“开门七件事,柴米油盐酱醋茶”。在中国人的印象当中,茶叶不是什么稀罕物,它就是普通百姓生活必需品之一。刘备早年的时候,虽然没有大富大贵,但也是个小贩,怎么会喝不起茶叶,怎么要花两年的积蓄才买得起茶叶呢?笔者一开始认为日本人这样写是不了解中国茶叶的历史,后来又起了好奇心想一探究竟。
刘备剧照,感谢原作者
笔者对于茶文化没有研究,但是知道陆羽被尊为“茶圣”,他的著作《茶经》是世界上第一部关于茶的专著,被奉为茶学经典中的经典。笔者找了许久,终于找到陆羽的《茶经》了。当笔者捧着唐朝成书的《茶经》准备拜读的时候,心中不禁感慨:“中华民族是善于记录历史的民族,我们的老祖宗总是能留下宝贵的资料,让后辈儿孙查找。此时此刻,我是衷心的感谢那些记录历史的老祖宗们!”
陆羽像,感谢原作者
记得小时候上学,老师曾经教我们说茶叶是神农炎帝发现的。根据《茶经》的说法,早在上古时期,中华民族的人文始祖炎帝就发现了茶叶,这就验证了老师的说法。既然神农炎帝时期就发现了茶叶,刘备为什么会喝不起茶叶呢?这就得从《茶经》开篇语说起了。《茶经》开篇语就是“茶者,南方之嘉木也”。刘备的家乡在涿郡,就是今天的河北部分地区和北京郊区的部分地区,这里在古代肯定不产茶叶,茶叶价格昂贵也说得过去。
炎帝像,感谢原作者
为了进一步验证涿郡不产茶叶的说法,笔者又继续翻读《茶经》关于茶叶产地的记载。按照《茶经》记载的茶叶产地来看,古代的茶叶产区主要有山南、淮南、浙西、浙东、黔中、剑南、江南、岭南。刘备的家乡涿郡在寒冷的幽州,那里没有适合茶叶生长的自然条件,所以那里肯定不产茶叶。涿郡不产茶叶,那里的人们要喝茶,就必须从遥远的南方把茶叶运过来。古代交通不方便,运输基本上靠人力畜力加水力。日本版《三国》里描述刘备从洛阳来的商船上买茶,这个描述还是非常符合当时的中国历史的。
茶树林图片,感谢原作者
茶叶要从遥远的南方运到北方,一路上肯定要花费巨额的运费,再经过茶商层层转手贩卖,过一手就要加一次价钱。茶叶经过层层加价到了北方的幽州,价钱肯定是翻了几番,肯定是要达官贵人才喝得起。笔者认为刘备在发家之前,只是一个小商贩,他喝不起茶叶也是正常的。
刘备剧照,感谢原作者
根据《茶经》的记载,跟刘备同时代的人有喝茶记录的,都是身份尊贵之人。比如《茶经》记载的三国孙皓吴主以茶代酒的故事,就验证了刘备那个年代能喝的起茶叶的肯定是非富即贵。根据《茶经》的记载来看,日本版《三国》关于刘备喝不起茶叶的记载,是非常有道理的,这也验证了日本人对中国文化的研究很深啊。
参考书目:《茶经》吉川英治版《三国》
版权声明:本人已和版权公司签约,未经授权转载者,本人将委托版权公司投诉维权